The Song With No Name-Shane MacGowan

[00:14.52]Long years ago I fell in love
多年前我曾坠入爱河 [00:18.15]With a lady proud and fair
与一位骄傲美丽的姑娘 [00:25.20]So passionate were she and I
我们的爱如此炽热 [00:25.74]We made fire in the air
连空气都为之燃烧 [00:31.56]I loved her more than life itself
我爱她胜过生命 [00:34.05]She loved me just the same
她亦以同等深情待我 [00:38.22]And it broke my heart
想到若她结束这段情 [00:40.23]To think we'd part if she ended the affair
我的心便碎成千万片 [00:46.38]But I was brutal, I was ignorant
但我粗鲁无知 [00:50.22]I was cruel, I was brash
残忍又莽撞 [00:57.33]I never gave a damn about
从未珍惜过 [00:58.08]The beauty that I smashed
被我摧毁的美好 [01:02.70]No sadist I, I took delight
并非施虐成性 [01:07.35]In making my love cry
却以爱人的泪水为乐 [01:09.39]Now I'd pray for a single kiss from her
如今我愿用千万次鞭刑 [01:15.09]To be lashed and crucified
换她轻轻一吻 [01:52.44]And now I feel this lady fair
如今我明白这位佳人 [01:56.25]Can never more be mine
永不会属于我 [02:01.50]Long gone are night in my lonely bed
孤枕难眠的夜已远去 [02:04.62]All suffering and crying
连同所有痛哭与煎熬 [02:11.19]And though I fear that through this life
尽管我害怕此生 [02:12.90]She'll only call me friend
她只会以朋友相称 [02:14.43]'Till I'm dead and buried in my grave
但直至长眠黄土之下 [02:21.18]My love will never end
我的爱永不停息