On My Mind-Ellie Goulding

[00:00.00] 作词 : Ellie Goulding/Max Martin/Ilya/Savan Kotecha [00:01.00] 作曲 : Ellie Goulding/Max Martin/Ilya/Savan Kotecha [00:02.55]Oh oh
Oh oh [00:03.11] [00:07.18]Uh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh [00:09.01] [00:10.90]Eh
Eh [00:11.13] [00:12.49]It's a little blurry how the whole thing started
整个故事开始得有点莫名其妙 [00:15.74]I don't even really know what you intended
我甚至没想过你会耍什么花招 [00:18.78]Thought that you were cute and you could make me jealous
以为你风趣可爱招人妒 [00:21.96]Poured it down so I poured it down
于是就决定下这赌注 [00:24.82]Next thing that I know I'm in a hotel with you
接下来就是你与我的缠绵悱恻 [00:27.98]You were talking deep like it was mad love to you
你深情款款言之由衷仿佛爱我爱到难分难舍 [00:31.13]You wanted my heart but I just liked your tattoos
你想要我许你真心可我却只爱你身体带给我的快乐 [00:34.27]Poured it down so I poured it down
于是就决定下此赌注与你共赴爱河 [00:36.83]And now I don't understand it
可现在我就搞不懂了 [00:39.45] [00:40.04]You don't mess with love you mess with the truth
你是爱我的 但是事实真是这样么 [00:43.04]And I know I shouldn't say it
我知道我不该言及于此 [00:45.61] [00:46.19]But my heart don't understand
但我心的疑惑却始终不能停止 [00:48.46]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [00:50.01] [00:51.71]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [00:53.19] [00:54.81]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [00:56.20] [00:57.93]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [00:59.18]But my heart don't understand
我的心里充满这样的疑虑 [01:00.85]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [01:02.33] [01:04.09]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [01:05.50] [01:07.20]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [01:08.58] [01:10.25]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [01:11.64] [01:14.98]I always hear always hear them talking
我总听得到他们窃窃私语不停在说 [01:17.59]Talking 'bout a girl 'bout a girl with my name
在谈论嘲笑着那个爱上你的我 [01:20.68]Saying that I hurt you but I still don't get it
说我让你伤心离去 但我真的不明白真的想说 [01:23.72]You didn't love me no not really
好像你也没那么爱我 [01:26.23] [01:26.91]Wait I could have really liked you
等等 我一定是想让你死在回忆里 [01:29.85] [01:30.36]I'll bet I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
所以你才会在我脑海挥之不去 [01:32.93]It's a shame you said I was good
你曾说我是个好女孩 想想真是羞愧不已 [01:35.63]So I poured it down so I poured it down
好吧 好女孩决定忘掉你 忘掉你 [01:38.86]And now I don't understand it
有时候我仍然搞不清 [01:41.35] [01:41.98]You don't mess with love you mess with the truth
你也许是爱我的 但事实也许不一定 [01:45.12]And I know I shouldn't say it
我知道我不该言及于此 [01:47.58] [01:48.14]But my heart don't understand
但我心的疑惑却始终不能停止 [01:50.50]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [01:51.89] [01:53.68]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [01:55.00] [01:56.74]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [01:58.10] [01:59.83]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [02:01.18]But my heart don't understand
我的心里充满这样的疑虑 [02:02.92]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [02:04.40]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [02:06.44]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [02:07.63]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [02:09.47]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [02:10.59]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [02:12.38]Why I got you on my mi-I-I-I-ind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [02:16.61] [02:17.19]You got yourself in a dangerous zone
你让自己身陷险境 [02:22.23]Cause we both have the fear fear of being alone
而其实我们都对孤单充满恐惧 [02:28.20]And I still don't understand it
但我仍然搞不清 [02:31.40]You don't mess with love you mess with the truth
你也许是爱我的 但事实也许不一定 [02:34.59]And my heart don't understand it understand it understand it
但我仍然搞不清搞不清搞不清不楚不白不明 [02:44.45] [02:46.39]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [02:47.81]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [02:49.48]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [02:50.95]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [02:52.79]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [02:54.15]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [02:55.87]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [02:56.95]But my heart don't understand
我的心里充满这样的疑虑 [02:58.58]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [03:00.37]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [03:01.79]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [03:03.27]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [03:05.02]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [03:06.46]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [03:08.16]Why I got you on my mind
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [03:09.36]But my heart don't understand
我的心里充满这样的疑虑 [03:10.92]Why I got you on my mind
为什么我没法将你忘记 [03:12.58]You think you know somebody
你难道真以为你对我知根知底 [03:14.55] [03:15.71]You think you know somebody
为什么你要将我心都占据 却挥之不去 [03:17.46]Why I got you on my mind
你难道真以为你对我知根知底 [03:18.79]You think you know somebody
你以为你对我知根知底 其实不过如此而已 [03:20.71] [03:21.74]Uh uh uh uh
Uh uh uh uh