fly blind-川田まみ

[00:00.00] 作曲 : 尾崎武士 [00:01.00] 编曲 : Takeshi Ozaki [00:02.00] 作词 : 川田まみ [00:25.04] [00:34.71]さっきまで真上に見た
刚刚还在正上方的太阳 [00:39.72]太陽がもう すぐそこ
现在已经快要落下 [00:44.04]あと一歩 目を瞑って
再进一步，闭上眼睛 [00:48.39]欲しいのはそう 風と…意気。
想要的就是风和...勇气 [00:52.44] [01:01.08]「こんなもんか」
“就这样吗” [01:03.06]ねじ伏せたら
如果压制住了 [01:05.95]"弱さ"はバネ 跳ね返して
“软弱”就会反弹成为弹簧 [01:09.61] [01:10.02]この空に触れたい!
我想触摸这片天空！ [01:14.09] [01:23.12]fly blind
盲目飞翔 [01:27.45]両手には翼が そして空
双手有翅膀，还有天空 [01:37.96]それだけでいい
这就足够了 [01:40.55]そうか、自由だ
是的，自由了 [01:44.27]不慣れな羽ばたつかせりゃ
让不熟练的翅膀拍打 [01:52.95]消せる 誰かの声だって
即使是别人的声音也能消除 [01:58.42] [02:02.08]イメージは貫くような弾の軌道
想象是贯穿的子弹轨迹 [02:08.55]雲間射抜け
穿透云层 [02:10.64] [02:11.05]この空を越えたい!
我想超越这片天空！ [02:15.16] [02:24.16]fly blind
盲目飞翔 [02:28.63]胸張って 翼よ
挺胸，翅膀啊 [02:36.95]高い空が待っている
高空在等待 [02:41.67]そうさ、自由だ
是的，自由了 [02:45.02]小さな羽で描く弧で
用小小的翅膀描绘的弧线 [02:53.93]壊せ 見えないドームなんて
破除那看不见的圆顶 [02:58.82] [03:20.76]陽炎 向こう側に
在热浪的另一边 [03:28.75]何が待っているというのか
究竟有什么在等待 [03:34.20] [03:36.08]fly blind
盲目飞翔 [03:40.36]両手には翼が そして空
双手有翅膀，还有天空 [03:51.02]それだけでいい
这就足够了 [03:53.55]そうさ、自由だ
是的，自由了 [03:57.17]不慣れな羽こそ限りない
不熟练的翅膀才是无限的 [04:06.34]飛べる 盲目に翔るのさ
飞吧，盲目地飞翔 [04:15.95]