It's no big deal-川田まみmp3下载无损flac下载
It's no big deal-川田まみ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 川田まみ
[00:00.23] 作曲 : 井内舞子
[00:00.46] 编曲 : Maiko Iuchi
[00:00.70]
[00:07.09]―I'm always by your side. I'll be always by your side. "It's no big deal."
―我一直在你身边。我会一直在你身边。“这没什么大不了的。” [00:30.54] [00:31.38]左の頬をつねるのは 子供の頃からのクセで
捏左脸颊是从小养成的习惯 [00:38.89]ママがいつもそうしてくれた
妈妈总是这样做 [00:43.11]元気になれるおまじない
这是让我振作起来的咒语 [00:46.28] [00:46.75]甘いキャンディー飲みこんだ
吞下甜蜜的糖果 [00:50.24]胸の奥まで痛くて泣いた
胸口痛到哭泣 [00:54.01]詰まる気持ち 吐き出せずにいたっけ
无法吐露堵塞的情感 [01:01.15] [01:01.59]It's no big deal.
这没什么大不了的 [01:05.35]少し華奢で冷たい指に
有些纤细冰冷的手指 [01:09.01]It's no big deal.
这没什么大不了的 [01:12.63]薄いピンク色のネイル
淡粉色的指甲油 [01:16.52] [01:16.92]さあ、行こうか
好了，走吧 [01:18.25] [01:18.94]歩き出してみる
试着迈出步伐 [01:20.62]青い空と季節外れのcherry tree
蓝天和季节不合时宜的樱树 [01:26.33]細い枝先に揺れる花びら
细枝上摇曳的花瓣 [01:30.08]送りだすように手を振ってた
像在送行一样挥手 [01:35.39] [01:37.79]"It's no big deal."
“这没什么大不了的。” [01:41.42] [01:50.55]「つい考え過ぎてしまう それが君の悪いクセね」
“总是想得太多，这就是你的坏习惯。” [01:58.21]だけどこの道は続いてて
但这条路还在延续 [02:02.30]明日は晴れる 信じてたい
我想相信明天会晴朗 [02:05.47] [02:05.86]でも誰かに繋げたなら 悩みの種にたすきかけて
但如果能和别人连结，将烦恼的种子挂在肩上 [02:13.36]そうだ、君に…
对了，和你... [02:17.17]打ち明けてもいいかな?
可以向你倾诉吗？ [02:20.64] [02:21.02]It's no big deal.
这没什么大不了的 [02:24.64]赤い頬は太陽だね
红润的脸颊是太阳的缘故吧 [02:28.40]It's no big deal.
这没什么大不了的 [02:31.92]大きく笑い飛ばして
大声笑出来 [02:35.91] [02:36.29]会いたい、すぐに
想见你，马上 [02:37.87] [02:38.39]強く駆けてみる
用力奔跑 [02:39.92]弾め心 さぁ明日へと1、2、3
心跳加速，向着明天1、2、3 [02:45.69]さよなら夕焼け また会おうね
再见了，夕阳 我们还会再见 [02:49.36]送りだした手のひらの誓い
挥手送行的手掌上的誓言 [02:55.31] [03:08.89]夕立濡れた肩に ふと触れた日差しの粒が
夕阳晕染的肩膀上，忽然触碰到阳光的粒子 [03:16.41]優しさの記憶 覚えてる覚えているの
记得那温柔的记忆 记得，记得 [03:26.89] [03:27.42]だから歩くんだ
所以我要继续走 [03:28.99]青い空と夏風そよぐcherry tree
蓝天和夏风吹拂的樱树 [03:34.77]芽吹いた青葉も靡く樹々も
萌发的新叶和摇动的树木 [03:38.47]変わらずそこで手を振ってた
依然在那里挥手 [03:59.55]
―我一直在你身边。我会一直在你身边。“这没什么大不了的。” [00:30.54] [00:31.38]左の頬をつねるのは 子供の頃からのクセで
捏左脸颊是从小养成的习惯 [00:38.89]ママがいつもそうしてくれた
妈妈总是这样做 [00:43.11]元気になれるおまじない
这是让我振作起来的咒语 [00:46.28] [00:46.75]甘いキャンディー飲みこんだ
吞下甜蜜的糖果 [00:50.24]胸の奥まで痛くて泣いた
胸口痛到哭泣 [00:54.01]詰まる気持ち 吐き出せずにいたっけ
无法吐露堵塞的情感 [01:01.15] [01:01.59]It's no big deal.
这没什么大不了的 [01:05.35]少し華奢で冷たい指に
有些纤细冰冷的手指 [01:09.01]It's no big deal.
这没什么大不了的 [01:12.63]薄いピンク色のネイル
淡粉色的指甲油 [01:16.52] [01:16.92]さあ、行こうか
好了，走吧 [01:18.25] [01:18.94]歩き出してみる
试着迈出步伐 [01:20.62]青い空と季節外れのcherry tree
蓝天和季节不合时宜的樱树 [01:26.33]細い枝先に揺れる花びら
细枝上摇曳的花瓣 [01:30.08]送りだすように手を振ってた
像在送行一样挥手 [01:35.39] [01:37.79]"It's no big deal."
“这没什么大不了的。” [01:41.42] [01:50.55]「つい考え過ぎてしまう それが君の悪いクセね」
“总是想得太多，这就是你的坏习惯。” [01:58.21]だけどこの道は続いてて
但这条路还在延续 [02:02.30]明日は晴れる 信じてたい
我想相信明天会晴朗 [02:05.47] [02:05.86]でも誰かに繋げたなら 悩みの種にたすきかけて
但如果能和别人连结，将烦恼的种子挂在肩上 [02:13.36]そうだ、君に…
对了，和你... [02:17.17]打ち明けてもいいかな?
可以向你倾诉吗？ [02:20.64] [02:21.02]It's no big deal.
这没什么大不了的 [02:24.64]赤い頬は太陽だね
红润的脸颊是太阳的缘故吧 [02:28.40]It's no big deal.
这没什么大不了的 [02:31.92]大きく笑い飛ばして
大声笑出来 [02:35.91] [02:36.29]会いたい、すぐに
想见你，马上 [02:37.87] [02:38.39]強く駆けてみる
用力奔跑 [02:39.92]弾め心 さぁ明日へと1、2、3
心跳加速，向着明天1、2、3 [02:45.69]さよなら夕焼け また会おうね
再见了，夕阳 我们还会再见 [02:49.36]送りだした手のひらの誓い
挥手送行的手掌上的誓言 [02:55.31] [03:08.89]夕立濡れた肩に ふと触れた日差しの粒が
夕阳晕染的肩膀上，忽然触碰到阳光的粒子 [03:16.41]優しさの記憶 覚えてる覚えているの
记得那温柔的记忆 记得，记得 [03:26.89] [03:27.42]だから歩くんだ
所以我要继续走 [03:28.99]青い空と夏風そよぐcherry tree
蓝天和夏风吹拂的樱树 [03:34.77]芽吹いた青葉も靡く樹々も
萌发的新叶和摇动的树木 [03:38.47]変わらずそこで手を振ってた
依然在那里挥手 [03:59.55]