Made in 女の子-能登麻美子

[00:00.000] 作词 : くまのきよみ [00:01.000] 作曲 : 渡辺剛 [00:06.469] [00:19.595] だれにも内緒にして 胸の中
对谁都不能说的秘密 [00:28.006] 秘めてた想いを 打ちあけるね
能说的人只有我们彼此 [00:34.423] どんなときも いつも なにしても
无论何时何地 [00:42.590] 【あなた】がいちばんステキだわ
你是最棒的 [00:49.135] 失敗したってね きっと大丈夫
就算失败了也没问题 [00:57.133] その笑顔だけで すべてチャラになるでしょう
看见那个笑容觉得也没什么大不了的 [01:05.148] 今日もひとりつぶやく 鏡の前「O.K.」
今天也在镜子前对自己说一声“OK”吧 [01:12.542] 女の子は自分が大好きなんです
女孩子都是很喜欢自己的哦 [01:19.647] [01:24.234] 週末のティータイム ゆったりと
周末的下午茶时间 [01:31.550] 本など読んでは 過ごしてます
读过书之后 [01:38.393] お庭ではしゃいでる 愛犬は
和自己心爱的小狗玩耍 [01:46.291] ちょっと長めの名前です（おいでフルシアンテ）
它的名字有点长 （过来这里 福尔 希安） [02:08.640] コンプレックスなど そうよ大丈夫
名字虽然有点複雜 但是没问题的 [02:15.768] たくさん遊んで 忘れちゃえばいいでしょ
把它忘记不就好的吗 让我们好好的玩耍吧 [02:23.563] りぼん・ふりる・すかーと・水玉模様「O.K.」
帮 福尔希安 穿上裙子 打上有圆点的蝴蝶结 ok [02:33.194] 身につけたら そのぶん嬉しくなれる
如果觉得高兴的话那就穿着它吧 [02:39.907] そろそろ出掛けなくちゃ お洋服は「O.K.」
漂亮的衣服都穿好了 我们出去吧 [02:48.231] 女の子は自分が最高なんです
我们女孩子都是最棒的 [02:55.250] [02:57.470] 今日もひとりつぶやく 鏡の前「O.K.」
今天也在镜子前对自己说一声“OK”吧 [03:04.958] かわいいって言葉は魔法なんです
可爱啊的话是魔法哦 [03:11.905] 私だけにささやく すべてがほら「O.K.」
要我看“O.K.”都只是窃窃私语 [03:20.190] 女の子は自分が大好きなんです
女孩子都是很喜欢自己的哦 [03:28.093]