反対車線-Eve

[00:00.00] 作词 : Task [00:00.25] 作曲 : Task [00:00.50] [00:16.29]水道水飲んだら
喝自来水的话 [00:18.95]蜃気楼が揺らめきだした
海市蜃楼就会开始飘荡 [00:21.84]心臓が止まるほど
心脏要停止跳动了 [00:24.13]激しいあつさの午後だ
在无比炎热的下午 [00:26.83]風を切る紺色の
风把深蓝色的 [00:28.69]スカートがひらり
裙子吹起飘扬 [00:30.22]向こう側で得意げそうにして
在对面作出喜悦的样子 [00:32.63]ああなんだ
啊....怎么回事 [00:33.77]いつも来てるあの子じゃん
一直都在这儿的那个孩子 [00:37.52]ふと眼がその瞬間
那个瞬间眼睛突然 [00:42.44]放り出された
消失了 [00:44.77]未知との遭遇
未知的遭遇 [00:48.33]放たれた僕は
被流放了的我 [00:50.21]揺らめいて飛んでった
摇晃的飞向 [00:52.16]虹の向こう側へ
彩虹的另一边 [00:53.99]水晶玉にかすかに
在小小的水晶球里 [00:56.12]写っている
留下身影 [00:58.82]ああ反対車線の君が
啊....反向列车上的你 [01:01.43]笑ったんだ
笑了啊 [01:02.87]それからどうなったんだっけ
那之后怎么了呢 [01:05.76]気がついたらホームで
如果看到的话 [01:08.78]横たわってたんだ
是因为已经在站台上相对了啊 [01:10.77] [01:20.75]改札抜けてぼんやり
心不在焉的穿过检票口 [01:23.61]思い出してみる
试着回忆起来 [01:25.63]セーラー服泳がせる
穿着水手服的 [01:28.27]彼女は向こう
她在对面 [01:30.43]あどけなく笑う
天真的笑着 [01:32.67]その瞳が
那双眼睛 [01:35.46]また僕を遥か彼方まで
距离我又远一些了 [01:41.54]離れた世界で君を
想要抓住 [01:44.98]捕まえたいな
在远处的你啊 [01:47.06]訳なんて要らない
意义什么的都不需要 [01:48.50]感情的にもなれない状況さ
就算不理智了也想要去做 [01:53.19]ああ反対車線の君が
啊....反向列车上的你 [01:55.87]繋いだんだ
相见了 [01:57.68]僕らの世界へと
因为在我们的世界里 [02:00.20]まだ覚めないから
还没有醒来啊 [02:03.31]ちょっとまってよ
稍微再等一下啊 [02:04.88] [02:15.07]離れてく僕は君の手を
还有一点距离我就要 [02:17.52]捕まえて
抓住你的手了 [02:18.89]いけたらいいのにな
要是可以的话就好了 [02:20.40]最終地点も分からぬまんまで
就连最终的目的地也不知道 [02:25.54]ああ反対車線の君に
啊....反向列车上的你 [02:27.94]出会ったんだ
和我相遇了 [02:29.51]あのときからずっと
从那时开始一直 [02:31.65]どこか別の世界で
再某个未知的世界中 [02:35.45]待ってるから
开始等待着你 [02:39.48] [02:47.21]ああ反対車線の君が
啊....反向列车上的你 [02:49.26]遠退いて
渐远了 [02:50.99]見えなくなっていくんだよ
渐渐的看不到你了啊 [02:53.43]気がつけばホームで
如果看到的话 [02:56.56]横たわってるんだ
是因为正在站台上相对啊 [03:01.06]