Escape from the Loop-Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00.00] 作词 : Fear, and Loathing in Las Vegas [00:01.00] 作曲 : Fear, and Loathing in Las Vegas [00:29.56]Everyday
生命中的每一天 [00:30.24]will all be determined
都是由 [00:32.00]depending on your
你独一无二的意志 [00:33.44]own will that no one (has)
所决定的 [00:34.81]Noticing that I'm doing (the)
我已经注意到了 [00:36.97]same things over and
我每天在循环往复地 [00:38.25]over daily
做着相同的事情 [00:39.69]Get out of this loop
跳出循环 [00:41.44]find the answer by yourself
自己去发现答案吧 [00:44.56]I wonder if my own boring life
我想知道，无聊的生活 [00:47.13]will go on
是否还会继续 [00:48.39][00:59.36][01:28.14][01:37.79][01:47.94][01:58.09][02:31.76][03:11.07][03:16.89][03:41.69] [00:48.62]I just feel everyday is so meaningless
我只是觉得每天都如此没有意义 [00:50.58]I know I can't be like this
我知道我不能这样 [00:51.90]Walking my way home
踏上归途吧 [00:53.40]Once again, "today"
“今天”再次 [00:54.77][00:55.21]is passing by
过去了 [00:56.02]Just like today, tomorrow
就像今天，明天，现在，未来 [00:57.24]will be the same and will
都是一样的 [00:58.30]keep being the same
而且一直是一样的 [00:59.55]oh If you do
如果你 [01:01.36]not feel like
不想 [01:02.55]doing anything
有所行动 [01:04.23]lets go out
那就放手 [01:04.92]and get refreshed
重新开始吧 [01:07.05]ah
啊 [01:07.34]Though you may have no goals
即使你失去了目标 [01:08.84]Then you wait
那就等待吧 [01:10.03]"Alright!
好吧 [01:11.28]Come on!"
振作起来 [01:11.84]My sight has changed
我眼中之物已经 [01:13.67]on the day (and)
于我们再次启航的那时那刻 [01:14.92]moment we(got) going on
重新改变 [01:18.31]It's not the world
改变的不是 [01:19.91]that changed, (its)
这个世界 [01:21.16]myself that changed
而是我们自己在不停地变化 [01:22.50]I've noticed that today
我已经注意到了 [01:25.19]can be changed
今天是可以被改变的 [01:26.14]its all on me
这都取决于我 [01:28.97]After all
毕竟 [01:29.79]nothing can be changed
什么都不会被改变 [01:31.29]unless you make a
除非改变由你而生 [01:32.72]change; though it may fit
尽管 [01:34.72]in any
一直以来 [01:35.72]kind of cases
人生在各个位面上 [01:36.66]always
都还是合适的 [01:43.65]Tending (to) run away
我一直在尝试逃脱 [01:44.65]it's always my weak
但总是被我自己的懦弱 [01:46.95]self that gets me
所抓住了 [01:55.83]Lets me change my weakness
让我来颠覆心中的懦弱吧 [02:08.30]Everyone!
大家 [02:08.80]Right now!
就是现在 [02:09.61]Now Jump!
现在，跳起来 [02:10.36]Jump!
跳起来啊 [02:10.74]As high as you can
尽你所能 [02:11.62]Now jump!
高高的跳起来啊 [02:12.43][02:22.72]jump!
跳啊 [02:12.93]No need to think!
不必思考 [02:14.22]The view will
你眼中所视，脑中所想 [02:15.16]change once you
都会改变 [02:16.17][02:16.72][02:17.16]jump and
只要你跳 [02:17.72]jump
跳 [02:18.22]It sure
哪怕只是 [02:19.47]is worth
简单的尝试 [02:20.17]to at least give it
也确确实实是 [02:21.79]a single try!
值得的 [02:23.54]Did you
你 [02:24.60]see
看见了 [02:24.91]anything?
什么么？ [02:26.10]Did
你 [02:26.47]you
真的 [02:26.91]feel
感觉到 [02:27.10]it?
它了么？ [02:36.32]To gain what you all want to get
去争取你想要获得的 [02:39.90]Those hoping to change
就像你所期冀的改变 [02:42.63]"The world (that) surroundsyou"
你在世界的拥抱之中 [02:44.95]or just waiting
或者只是静静地等待吧 [02:46.45]There are no things
除你之外 [02:48.01]that will
没有什么 [02:49.07]change besides you
会主动地改变 [02:50.76]wo-o-o-uh-o
哦 [02:53.70]There are chances everywhere
机会触手可得 [02:56.20]but in (the) end
但是最终 [02:58.14]you gotta make a change
变化还是由你而生 [03:01.26]wo-o
哦 [03:02.26]Having that in your mind(get)
请把它 [03:04.62]to work
铭记于心 [03:06.33]right
此时 [03:07.39]from
此刻 [03:08.01]this
开始 [03:08.64]moment
前进吧 [03:09.63]Wo-oo
哦 [03:13.01]Get
让 [03:13.57]yourself
你自己 [03:14.83]out of there now!
远离无聊的循环吧 [03:15.70]"Get me out"
放开我 [03:16.70]Stop wasting
不要虚度光阴了 [03:17.58]time and do it
努力吧 [03:19.14]go on forward towards your dreams
去坚定不移地追逐你的梦想 [03:21.51]everyday not giving up like really
在每一天，不要真正地放弃 [03:24.30]mad to
疯狂地去追寻 [03:25.29]the best of yours
最好的你 [03:26.92]It doesn't matter
如果失败 [03:28.59]if you fail or
或是重重摔下 [03:30.15]bite the ground
那都没关系的 [03:31.34]Say good bye
与你平淡无奇的生活 [03:32.34]to the usual daily life
说再见吧 [03:34.65]Are you all ready to
你准备好 [03:36.69]get out?
开始新的一页了吗？ [03:40.69]Do well!
做得很好啊！