さなぎ-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.00] 作曲 : 北川勝利 [00:13.15]ある朝目覚めると 耳鳴りが止んで私生まれ変わってた
在某個清晨醒來 耳鳴停止的我重獲新生 [00:25.03]さなぎは飛びたつわ はじめての空に少しの躊躇もなく
蟲蛹破繭而飛 初次迎接天空卻一無躊躇 [00:37.10]教わることじゃない 細胞が覚えてるの
並非受到了誰人教誨 是本就深深镌刻在細胞里 [00:49.41] [00:51.56]右足で大地を蹴って
右腳蹬開大地 [00:54.99]大きく踏み切って
一躍而起 [00:57.62]ビルの影を 人の群れを 飛び越えていけ
將高樓大廈的影子 絡繹不絕的人群 全部飛躍 [01:03.53]顎を引いて前を見据え
放聲吶喊 定睛而視 [01:07.01]ノイズを断ち切って
斬斷所有噪音 [01:09.54]私だけど 私じゃない
我就是我 但已不是我 [01:13.01]そして進化の先へ
再飛往進化的前方 [01:19.02] [01:28.05]どこにも戻れない
已經無處可歸 [01:34.08]ギリギリなほうが私無謀になれる
飛到瀕臨極限的時候 我才會無所畏懼 [01:40.10]時間は放たれた
時間已被放逐 [01:46.03]主義や理想にまでタイムリミットがある
主張與理想之間存在時間界限 [01:52.07]これ以上待てない 再生は始まったの
我已經無法等待 再生已經開始 [02:04.40] [02:06.50]模倣された絵を破いて
撕毀那被模仿的畫作 [02:09.99]前例を壊して
破壞一切先例 [02:12.48]私だけが 私だけを 完成させる
唯有我 只將我 一點點完善 [02:18.50]別に賞賛はいらない
無需他人讚美 [02:21.99]共感もいらない
無需他人產生共鳴 [02:24.43]私だけが 私だけに 従うことができる
唯有我 只對我 身心服從 [02:33.85] [02:56.07]胸の中を空っぽにして
讓心中清淨 [03:02.59]重心を捉えて
抓住真正的重心 [03:08.02]助走をつけスピードに乗って
乘上帶著助跑的速度 [03:14.05]感覚を信じて
相信自己的感覺 [03:20.89] [03:23.12]右足で大地を蹴って
右腳蹬開大地 [03:26.50]大きく踏み切って
一躍而起 [03:28.96]ビルの影を 人の群れを 飛び越えていけ
將高樓大廈的影子 絡繹不絕的人群 全部飛躍 [03:34.98]顎を引いて前を見据え
放聲吶喊 定睛而視 [03:38.45]ノイズを断ち切って
斬斷所有噪音 [03:40.92]私だけど 私じゃない
我就是我 但已不是我 [03:44.44]そして進化の先へ
再飛往進化的前方 [03:52.49]先へ
前方 [03:56.83]