光の先へ-イヤホンズ

[00:00.00]光の先へ
朝着光芒 [00:00.68]イヤホンズ [00:04.29] [00:05.95]この手で未来を変えるんだ　挑戦しようよ
用这双手改变未来 挑战吧 [00:11.59]光の先へ　飛び出そう
朝着光芒 起飞吧 [00:16.53] [00:23.23]新たなステージへ　飛び出したけどね
虽然朝着新的舞台在跃进着 [00:29.06]立ちはだかる壁　上手に前に進めない
但是挡在眼前的高墙 无法使我顺利前行 [00:34.62]乗り越えた先に　笑顔があるなら
如果越过这面墙就能够看见笑容 [00:39.87]どんなツライ試練でも　頑張ってみるよ
无论试炼有多艰难 我都会加油的 [00:45.21] [00:45.75]現実ってキビシイ…　だからゴールは眩しい
严峻的现实 衬托出目标是如此的耀眼 [00:50.97]あきらめちゃダメだ！
千万不能放弃啊! [00:55.61] [00:56.09]思い切って　勇気出して
下定决心 拿出勇气 [00:58.55]出来ること全部やってみれば
把能做的事情全部完成 [01:02.23]未来は色づき輝く
充满色彩的未来是如此耀眼 [01:07.11]ガムシャラって　伝わるんだ
不顾一切 也要传达到 [01:09.62]誰も見てない所でも
哪怕在无人察觉到的地方 [01:13.59]扉の向こう　出会える笑顔のために
为了在门的另一边 遇到你的笑颜 [01:20.86] [01:27.45]思いもよらない　トラブルに遭ったり
在途中意外地遇到了麻烦 [01:33.06]ひとりじゃ不安で　前に進めないそんな時は
独自一人感到不安 无法前进的时候 [01:38.76]いつもそばに居て　見守ってくれる
总有人会陪在在我身边 一直守护着我 [01:44.14]仲間に頼るのも　大切だよね
原来有着朋友的依靠与帮助亦是同样重要 [01:49.54]苦しいときこそ　みんなで分け合えたら
遇到挫折内心难受的话 全都倾诉出来吧 [01:54.87]強くなれるんだ
这样我们会变得更加坚强 [01:59.51] [02:00.17]支え合って　知恵しぼって
互相支持 互相鼓励 [02:02.73]思いを一つに束ねたら
把大家的想法都聚合在一起时 [02:06.41]ピンチだってチャンスに変えられる
也许困境中也能看到机会 [02:11.05]転んだって　気にしないで
跌到了也没有关系 [02:13.73]ここで終わらせやしないよ
这并不代表了结束 [02:17.81]歩いていこう　見果てぬ光の先へ
站起来 继续朝着无尽的光芒奔跑吧 [02:24.89] [02:47.48]この舞台で　この歌で
站在舞台上 唱着这首歌时 [02:50.14]みんなの背中を押せるように
大家都在背后为我鼓励着 [02:53.88]心を込めて伝えたい
将心中所想尽数传达出去 [02:58.57]最高の　喜びは　あなたが笑顔になること
最高兴的 还是可以看见你展露笑颜的脸庞 [03:05.30]理想描こう　ここから始まるストーリー
理想描绘出了从这儿开始的崭新的故事 [03:10.64]世界は輝くステージ
世界如同绽放着光芒的舞台 [03:13.40]溢れる幸せ　その手に
我们靠着自己的双手 收获了无限的幸福 [03:17.68] [03:18.67] [03:35.06]