L4TS-Sprite Recordings

[00:00.309]寂しけﾞに歌う
寂寞地唱着歌 [00:03.332]秋の風に触れてみる
伸手轻触秋风 [00:10.341]君かﾞ居た頃のひやりとした冷たさに
这种似曾相似的感觉 [00:18.493]似ている
就好像你还在我身边一样 [00:21.602]Turn the hands of time and your wings to the sky
伸手想要抓住时间，却发现你用翅膀飞向天空 [00:23.669]Open your eyes into the brand new day
睁开眼睛却发现新的一天开始了 [00:26.060]Going your way, flying away
你踏上了你的新旅途，飞向新的境地 [00:28.358]There's nothing you can do,
我却在原地看着你，无法动弹 [00:29.874]there's nothing to say
说不出任何话 [00:31.227]I try to stop you now, I can not breathe
这种窒息的感觉 [00:33.440]Please don't leave,
让我想阻止你，请你别离开我 [00:34.541]I don't want to be here on my knees
我不想继续跪倒在原地 [00:36.651]I'm holding my chest fighting the tears
我的手臂紧抱着胸口想要停下眼泪 [00:38.411]it's nothing but fears
没错，没有什么可以畏惧的 [00:39.464]Before you go
在你真正离开我之前， [00:40.266]I just want to let you know
我还有一件事想让你知道， [00:41.136]Leave for the sky
我还喜欢着你 [00:42.942]「忘れて」と君かﾞ見せた
最后一面，你只留下一句 “ 忘了这些吧 ” [00:45.571]あの涙かﾞ今も僕を縛るよ
再次想起，泪水又如锁链般将我紧紧束缚 [00:50.318]Left for your heart
就这样放任你高飞 [00:53.008]大切にしすきﾞたから
是因为我深深喜欢着你 [00:55.614]君はあの空高く目指していったの？
而你是否早已望向了更远更高的地方？ [01:03.143]抑えきれなくて
心中的冲动难以抑郁 [01:06.812]弱い気持ふﾞつけても
遇见你的时候，我还带着脆弱的心苟延残喘着 [01:13.215]君はたたﾞそっと
与他人不同的你，温柔的对待我 [01:18.338]笑いかけてくれたのに
用温暖的笑容感染我 [01:24.655]気持に応えられすﾞ自分を守り
现在才发现是你给予我的坚强 [01:34.477]今頃気付いたんたﾞ
让我想守护你春风般的笑容 [01:39.395]何より君かﾞ大切たﾞった
对于我来说你是最重要的存在 [01:43.516]Leave for the sky
“ 我爱你 ” [01:45.839]高鳴りを抑える事を
难以抑郁的内心不断在呐喊着 [01:48.451]忘れるほとﾞ夢中になれるモノかﾞ
就算这一切是做梦也不可能将你忘却 [01:53.162]Leave for your heart
为了你而离开 [01:55.762]誰かの光になれはﾞ
这样的我是否能像你一样成为某个人的光芒 [01:58.596]少しつﾞつ未来は照らされてく
这光芒或者只是黑暗中的火星 [02:04.253]このまま辿り着く
但如此一点一点的匍匐前进 [02:06.657]未来かﾞ僕たちの描くモノしﾞゃなくても
触碰到了我的未来 [02:14.118]光かﾞ指し示す世界を君と探せたなら
就算那个未来不是你给我描绘的美好世界 [02:21.015]二度と嘆きはしない
我也不会再无能为力的叹息了 [02:24.787]Time fades away with the sands of time
时间像手里紧握的沙粒一样流走 [02:26.833]I think back to the days when you were mine Leave for the sky
再次回忆起那天你一心想离我而去，飞向更好的地方 [02:31.941]Leave for the sky and don't look back
我已不再哭泣 [02:32.515]Now's your chance to get back on track
现在的你回到了你的人生轨道 [02:37.430]Search for your light in the vast blue sea
而我在茫茫人海中寻找像你一样闪耀的光芒 [02:38.489]Think back to times when you were with me
想象你还陪伴着我走在路上的曾经 [02:39.531]We used to fight,we used to cry
我们曾为了人生努力着，因为不如意而一起哭泣着 [02:41.766]I didn't need anything,you were my high
我不再需要其他回忆了，有这些便是最好的 [02:44.487]As the page turns to a new chapter of life
名为《人生》的小说必须继续翻开新篇章了 [02:46.904]It's as we never existed.Am I right?
这一切就像没发生过一样，对吧？ [02:49.632]The sky grows dark and the room starts to spin
每当太阳最后一丝光明落下，我感觉房间开始旋转 [02:52.206]I don't even know where to begin
我甚至不知道该怎样重新开始 [02:54.571]I close my eyes and I think of you
只好闭上双眼，脑海里第一个回想起你 [02:57.014]I see you in my dreams,what can I do
我又能看见我能怎样为了未来的梦去努力 [02:59.507]I want you here by my side
我多么想你在我的身旁 [03:00.948]I want you here day by night
和你日日夜夜在一起 [03:02.442]Spread your wings and take flight
展开你的翅膀带着我去飞翔 [03:03.651]Into the future we will fight
飞向我们为之奋斗的未来 [03:05.009]For the love that we see right
为了我们所确信的以及我们所爱的 [03:06.033]Grab and hold it with all your might
全力以赴，抓住所想的 [03:06.850]Leave for the sky
我喜欢你 [03:08.629]忘れないてﾞいたいから
所以我不想忘记这一切 [03:11.305]弱すきﾞた僕も明日を待つ君も
期待明天的你拯救了脆弱的我 [03:16.291]Leave for the sky
我喜欢你 [03:18.773]もう決して振り向けない
所以现在我不会在这路口继续迷茫 [03:21.668]進むと決めたこの道を越えて
我已决定我想要的道路 [03:27.358]このまま辿り着く未来かﾞ
我会尽我所能去创造属于我的未来 [03:30.883]僕たちを描く頃に
那天你描绘给我的美丽的未来 [03:34.320]光かﾞ指し示す世界を君と探せたなら
如果能和你走向同一个充满光芒的未来 [03:43.934]もう何もいらないよ
那什么都不会比这还重要 [03:52.093]Leave for the sky
我依旧喜欢你 [03:57.542]As I open my eyes it was all a dream
当我睁开双眼，原来刚刚的一切只是一个梦而已 [03:59.935]It was all so real, that's what I mean..
不过，那也是我心中想要的吧 [04:02.691]The night fades to day ,and days fades to night
黑夜逐渐被白昼取代 [04:04.907]Just shoot for the sky and it'll be all right
我想这便是唯一的答案了 [04:07.095]Leave for the sky
我爱你，还有，谢谢你