目覚めろ!野性-近藤真彦/Question/Matchy

[00:00.000] 作词 : Takeshi [00:01.000] 作曲 : 安田信二 [00:22.98]空は遥か雲は流れて
遥远的天空中 云朵正（轻飘飘）地流动 [00:27.41]遠く遠く遠くに焦がれても
十分遥远 让我焦急不已 [00:30.73]何処を目指して
我的目标在哪里？ [00:32.65]僕は踏み出すのか
我该从哪儿出发？ [00:35.06]迷いを今　振り切って
现在 我抛开迷茫 [00:39.03]逃げ場のない運命でも
即使这场命运无法逃脱 [00:42.75]明日を探して
我仍会寻找明天 [00:46.66]僕を強くするのは
让我变强的是 [00:50.42]仲間の絆
朋友之间的羁绊 [00:55.25]目覚めろ！野性　溢れ出した感情
觉醒吧！野性 那满溢而出的感情 [00:59.14]胸に秘めた　我武者羅な笑顔で
用那藏在心中 不顾一切的笑容 [01:03.12]叫び声は
呼喊声是 [01:05.38]ウォウォー [01:07.26]真実だけに響くだろう
只有真理方能（永久）流传 [01:10.62]心燃やせ　そして　手を繋ごう
（我们）让心燃烧（起来） 然后 手牵（起来） [01:14.64]胸に込めた　永遠の願いを
那深埋于心底的 永远的梦想 [01:18.38]求めるなら
若（想要）追求的话 [01:20.72]ウォウォー [01:22.25]探している光はきっと　其処にあるさ
追寻的光芒一定 就在那里 [01:41.57]「時が来れば･･･」そんな言い訳を
“到时候再说吧” 这样的借口 [01:46.09]何度何度何度繰り返すの？
到底还要再说多少次？ [01:49.37]眩しそうな瞳で理想を眺め
用那耀眼的双眸眺望理想 [01:53.71]隠した気持ちごまかすな
不要隐藏自己的心情 [01:57.69]怖がっているマボロシ
那恐怖的幻想 [02:01.49]耳をすまして
用耳朵倾听 [02:05.38]君に届けるよ
（想要）传递给你 [02:08.04]この希望の言葉
那种希望的言语 [02:13.92]目覚めろ！野性　信じたなら進め
觉醒吧！野性 相信便前行 [02:17.85]道に刻む　迷い無き足跡
刻印在道路上 那不再迷茫的足迹 [02:21.66]奇蹟を呼べ
呼唤奇迹 [02:23.95]ウォウォー [02:25.83]闇の世界を灯すように
如同把黑暗的世界照亮一般 [02:29.31]瞬く流星　追いかけてく軌道
闪烁的流星 不断追逐着的轨道 [02:33.24]その一歩から　全てが始まって
从那一步之后 一切都开始了 [02:37.08]情熱の予感
热情的预感 [02:39.38]ウォウォー [02:41.18]想像を超えた未来にだって　辿り着くさ
即使是超乎想象的未来 （也）很容易达到 [03:09.74]目覚めろ！野性　溢れ出した感情
觉醒吧！野性 那满溢而出的感情 [03:13.47]胸に秘めた　我武者羅な笑顔で
用那藏在心中 不顾一切的笑容 [03:17.39]叫び声は
呼喊声是 [03:19.65]ウォウォー [03:21.43]真実だけに響くだろう
只有真理方能（永久）流传 [03:25.04]心燃やせ　そして　手を繋ごう
（我们）让心燃烧（起来） 然后 手牵（起来） [03:28.97]胸に込めた　永遠の願いを
那深埋于心底的 永远的梦想 [03:32.71]求めるなら
若（想要）追求的话 [03:35.08]ウォウォー [03:36.80]探している光はきっと　其処にあるさ
追寻的光芒一定 就在那里 [03:42.84]ウォウォー　ウーウーウー [03:48.04]目覚めろ！野性
觉醒吧！野性