大将-近藤真彦

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 鈴木キサブロー [00:17.73]いい夢見ているかい 力の限り生きて
怎能沉浸于幻想乡 要尽力生存才是 [00:26.09]嵐を呼ぶ魂 伝説が生まれる
呼唤风暴的灵魂 诞生出传说 [00:34.00]火花散る雷管(きけん)さえ 抱きしめて走る
就算是火花四溅的雷管（危险） 也敢抱起来前进 [00:42.21]あの頃は目の醒める 男たちが
在那个时候还能睁大双目的男人们 [00:48.93]生きていたよ
存在着 [00:50.96]人生のリングサイド ゴング待つ俺は
在人生格斗场前排 等待锣声敲响的我 [00:59.12]真実に飢えたまま
一直渴望着真实 [01:07.70]誰もが おまえを待ち続けてるのさ
肯定 谁都在等待着你 [01:12.47]嵐を呼ぶKissで
在呼唤风暴的kiss中 [01:16.34]Woo アスファルトのジャングルただひとり
Woo 在柏油丛林中孤身一人 [01:20.75]目隠して渡るぜ タイトロープ
在困境中跨越壁障 [01:27.84]おゝ大将
喔 大将 [01:30.99]男はみな 信じた誠(もの)のため
男人们 都会追求他们相信的真实（东西） [01:37.22]おゝ大将
喔 大将 [01:39.81]命張り生きていくぜ大将
悬命生存下去吧大将 [01:45.74]おゝ大将
喔 大将 [01:48.31]思い出せ 眠る野獣の血を
回忆起来吧 注入沉睡野兽之血 [01:54.33]ふりそそげ それが大将
那就是大将 [02:24.37]聖母(マドンナ)の微笑みで傷ついた夢を
用圣母（淑女）的微笑治愈受伤的梦 [02:32.87]いやすよな 優し気な 女たちが
那样温柔的女人 [02:39.31]生きていたね
存在着 [02:41.35]素晴しい人生を教えなよ俺に
教会我人生精彩的 [02:49.61]伝説の男たち
传说中的男人们 [02:58.39]星さえ見えない荒野(まち)をさまようのさ
肯定 在群星也无光的荒野（街）彷徨 [03:02.82]火だるまだぜ命
燃烧的生命 [03:06.50]誰のものでもない おまえのハングリー?ハートで
不是谁的 而是用你自己的饥饿的心 [03:11.22]その空しさ 燃やし尽しなよ
燃尽那片天空 [03:18.32]おゝ大将
喔 大将 [03:21.52]女たちは勇者(ヒーロー)待ってるぜ
女人们在等待着勇者（英雄） [03:27.73]おゝ大将
喔 大将 [03:30.38]みせてやる命賭けのFighting
给她们看看 赌上性命的Fighting [03:36.51]おゝ大将
喔 大将 [03:38.61]腰抜けの青白い奴らにゃ
那些懦夫小白脸 [03:44.70]耳貸すなそれが大将
不要听他们的 那才是大将 [03:56.57]俺が大将
我就是大将 [03:58.54]男は誰も大将 嵐のように生きる
男人都是大将 像风暴般生存着 [04:06.98]男は誰も大将 嵐のように生きる
男人都是大将 像风暴般生存着