It Is Not Meant To Be-Tame Impala

[00:00.000] 作词 : Kevin Parker [00:01.000] 作曲 : Kevin Parker [01:00.277]I wanted her
我渴望拥有她 [01:22.926]I wanted her
我渴望拥有她 [01:27.628]But she doesn't like the life that I lead
但她不喜欢我选择的生活 [01:32.251]She doesn't like the life that I lead
她不喜欢我选择的生活 [01:37.162]Doesn't like sand stuck on her feet.
讨厌沙粒沾上她的脚 [01:41.603]or sitting around smoking shit,
讨厌无所事事抽着烟 [01:46.566]I must seem more like a friend in need.
我更像是个需要帮助的朋友 [01:50.642]And I boast that it is meant to be,
我夸口说这是命中注定 [01:54.194]but in all honesty,
但老实说 [01:59.837]I don't have a hope in hell,
我根本没有半点希望 [02:04.904]I'm happy just to watch her move.
能看着她起舞就已足够 [02:12.872]And in all honesty,
但老实说 [02:18.384]I don't have a hope in hell,
我根本没有半点希望 [02:23.477]I'm happy just to watch her move.
能看着她起舞就已足够 [02:33.770]And she doesn't like the friends that I make,
她不喜欢我结交的朋友 [02:38.132]doesn't make friends for friendship's sake.
交友从不为情谊本身 [02:42.782]she just gets bored sitting by the lake,
她厌倦在湖边呆坐 [02:47.406]her soul won't surface and her heart won't ache.
灵魂不显露 心脏不疼痛 [02:51.925]And I boast that it is meant to be,
我夸口说这是命中注定 [02:55.530]but in all honesty,
但老实说 [03:00.780]I don't have a hope in hell,
我根本没有半点希望 [03:05.691]I'm happy just to watch her move.
能看着她起舞就已足够 [03:18.308] [03:39.024]And I thought they could cure his disease,
我曾以为能治愈他的病 [03:42.524]but in all honesty,
但老实说 [03:47.618]he didn't have a hope in hell,
他根本没有半点希望 [03:52.999]now we'll never see him move.
现在我们再也见不到他