Your World-The Quiett

[00:00.00] 作词 : The Quiett [00:01.00] 作曲 : The Quiett/Prima Vista [00:33.12]요즘 사는 건 좀 어때
最近过得怎么样 [00:34.70] [00:35.68]사람 사는 건 똑같애
人生其实都一样 [00:37.60]네가 보잘것없는 것 같애도
即使此刻你觉得自己微不足道 [00:40.06]잊지 않길 바래 언제 어디를 걷든
但请永远记住 无论身处何方 [00:43.04]Yea it's your world
没错 这是属于你的世界 [00:44.68] [00:45.82]Yea it's your world homie
没错 这是你的主场兄弟 [00:48.48]Yea it's your world
没错 这是你的世界 [00:50.02] [00:51.14]Yea it's your world
没错 这是你的世界 [00:52.71] [00:53.74]Ayo this song's
这首歌 [00:54.40]Dedicated to the youngsters
献给所有怀揣梦想的 [00:56.50]Hustlers 꿈을 품고 있는
年轻奋斗者 和亲爱的姑娘们 [00:58.21]Baby girls it's your world
这就是你们的世界 [00:59.84]사람들은 내가 이뤄낸 것들이
人们总说我取得的成就 [01:02.18]하루아침에 생긴 것처럼 말하네
仿佛都是一夜之间实现的 [01:04.50]**** em man 나도 가끔씩은 모든 게
去他的 其实我也常幻想 [01:07.04]순식간에 결과를 냈으면 하지만 damn
要是一切都能瞬间达成该多好 [01:09.88]그런 동화는 없어
但现实没有童话 [01:10.98]내 모든 경험에 의하면 성과라는 것은
根据我的经验 真正的收获 [01:13.81]달팽이처럼 아주 천천히 오거든
就像蜗牛般缓慢到来 [01:16.33]물론 예외도 있지 그런 건 쉽지
当然也有例外 但那种幸运 [01:19.00]허나 쉽게 온 건 쉽게 떠나 like *******
来得容易去得也快 [01:21.71]뭐든 열정을 가지고 한
只要对热爱的事物 [01:23.31]가지에 미친다면
保持近乎偏执的专注 [01:24.52]기회는 찾아올 거야 날 믿든
机会终会降临 信不信由你 [01:27.06]못 믿든 sky's the limit like I did it
天空才是极限 就像我做到的那样 [01:29.69]한계를 두려워하면 영원히 제자리니
若畏惧界限 就永远困在原地 [01:32.38]Just fight for your life baby
为人生奋战吧 亲爱的 [01:33.90] [01:34.50]Only one life for your dreams baby
梦想只有一次人生 亲爱的 [01:36.59] [01:37.69]요즘 사는 건 좀 어때
最近过得怎么样 [01:39.20] [01:40.23]사람 사는 건 똑같애
人生其实都一样 [01:42.19]네가 보잘것없는 것 같애도
即使此刻你觉得自己微不足道 [01:44.59]잊지 않길 바래 언제 어디를 걷든
但请永远记住 无论身处何方 [01:47.59]Yea it's your world
没错 这是属于你的世界 [01:49.24] [01:50.23]Yea it's your world homie
没错 这是你的主场兄弟 [01:53.02]Yea it's your world
没错 这是你的世界 [01:54.60] [01:55.66]Yea it's your world
没错 这是你的世界 [01:57.28] [01:57.83]Listen up young world
听着 年轻的世界 [01:58.98]모든 것의 기본은 나 자신을 믿는 것
最基本的准则是相信自己 [02:01.73]꿈을 믿는 것 내면에 귀 기울이는 것
相信梦想 倾听内心声音 [02:04.30]사람들이 뭐라 하던지
无论旁人如何议论 [02:06.11]내 삶은 오로지 나 자신에게 달렸지
我的人生只由自己主宰 [02:08.99]긍정적인 생각들과 확신
保持积极信念与决心 [02:11.54]의심은 not an option
怀疑从不是可选项 [02:13.03]Don't **** with them
别被他们干扰 [02:14.30]세상의 시험에 이겨내 난 지금껏 내
我至今战胜了世间所有考验 [02:17.05]모든 시련에 맞섰어
每次困境都挺身而战 [02:18.18]Cuz I'm an 1 llionaire
因为我是不屈的追梦者 [02:19.74]We so ambitious
我们野心勃勃 [02:20.52]Can't nobody hold me back now
现在没人能阻挡我 [02:22.40]관두지 말고 계속해서
不要放弃 继续 [02:23.86]Do your thang now
坚持你的道路 [02:25.11]이겨야 할 건 남이 아니라 어제의 나
真正要战胜的是昨天的自己 [02:27.88]백날 성공을 좇아 경쟁만 해봐야
终日追逐成功攀比毫无意义 [02:31.17]재미가 없다면 무슨 의미
若没有热爱 谈何价值 [02:33.00]Do what you love baby
做你热爱的事 亲爱的 [02:34.26]운이 좋다면 언젠간 얻겠지
若足够幸运终会得到 [02:36.68]Big money fancy cars clothes & hoes
金钱豪车华服与名利 [02:39.50]사람들은 그걸 상상하지 오늘도
人们至今仍在幻想这些 [02:41.77]하지만 그것들은 어디까지나
但这些不过是 [02:44.01]지난 노력에
过往努力的 [02:44.73]대한 작은 상일 뿐
微小奖励而已 [02:46.11]나에게 힙합 음악이란 건
对我而言嘻哈音乐 [02:47.95]아무런 희망 없던 10대였던 내게
是让当年那个迷茫少年 [02:50.13]꿈을 꾸게 하는 존재였지
依然敢做梦的信仰 [02:52.03] [02:52.70]그 모든 순간 모든 것에
愿你怀着感恩之心 [02:54.14]감사하는 맘을 갖길 바래
面对每个瞬间 [02:56.03]우리의 내일이 오늘보다 더 낫길 바래
愿我们的明天比今天更好 [02:58.71]그보다 먼저 오늘을 살길 바래
但首先要活好当下 [03:00.84]It's your world
这是你的世界 [03:01.62]이 사실을 기억하길 바래
愿你永远铭记这个事实 [03:03.53]요즘 사는 건 좀 어때
最近过得怎么样 [03:05.22] [03:06.28]사람 사는 건 똑같애
人生其实都一样 [03:08.22]네가 보잘것없는 것 같애도
即使此刻你觉得自己微不足道 [03:10.58]잊지 않길 바래 언제 어디를 걷든
但请永远记住 无论身处何方 [03:13.61]Yea it's your world
没错 这是属于你的世界 [03:15.35] [03:16.26]Yea it's your world homie
没错 这是你的主场兄弟 [03:18.50] [03:19.04]Yea it's your world
没错 这是你的世界 [03:20.61] [03:21.67]Yea it's your world
没错 这是你的世界 [03:23.43]