A Little More-mgk/Victoria Monét

[00:00.00] 作词 : Thomas Brown/Tommy Lumpkins/Victoria McCants/Colson Baker [00:01.00] 作曲 : Thomas Brown/Tommy Lumpkins/Victoria McCants/Colson Baker [00:11.73]I screamed at the top of my lungs
我大声尖叫 [00:15.39] [00:16.83]But my voice couldn't save this home
但我的声音已无法拯救这个家 [00:20.81] [00:22.31]You're proud of the guns you hold
你端着枪，为之骄傲 [00:25.92] [00:27.61]What's left now
但现在又留下了什么 [00:29.69]Where can we go
我们能去哪儿 [00:31.28] [00:31.96]I had a dream that the world changed
我曾有一个世界改变的梦 [00:33.89] [00:34.50]And for a minute there was no pain
前一分钟不痛不痒 [00:36.51] [00:37.33]Instead of presidents and old sayings
除了总统和俗话有意见 [00:39.27] [00:39.97]I heard lyrics from Kurt Cobain
我听见了科特·柯本（美国已故著名摇滚歌手）的歌 [00:41.86] [00:42.59]Then I wake up to see the world's ill
我醒来之后发现世界残了 [00:44.49] [00:45.29]Oceans tainted from the oil spills
大海被石油泄漏所污染 [00:47.15] [00:47.92]How many kids have these wars killed
多少无辜的孩子死在战争中 [00:49.87] [00:50.58]How many families can't afford bills
多少家庭不能维持生计 [00:52.64] [00:53.25]I wish I could let the world know
我希望我能让世界明白 [00:55.20] [00:55.96]That it's okay to let the pain show
展现痛苦，并无大碍 [00:57.83] [00:58.51]And even though times seem bad
尽管时机不好 [01:00.53] [01:01.20]It always rains before the rainbow
雨过总会有彩虹 [01:03.11] [01:04.89]I screamed at the top of my lungs
我大声尖叫 [01:08.64] [01:10.11]But my voice couldn't save this home
但我的声音已无法拯救这个家 [01:14.00] [01:15.62]You're proud of the guns you hold
你端着枪，为之骄傲 [01:19.25] [01:20.90]What's left now
但现在又留下了什么 [01:22.99]Where can we go
我们能去哪儿 [01:24.69]I think
我想 [01:25.31]We all need a little more love
我们所需要的只是更多爱 [01:30.12]I think
我想 [01:30.76]We all need a little more love
我们所需要的只是更多爱 [01:35.91] [01:37.88]We just need
我们只是需要 [01:38.85]A little more love
更多的爱 [01:41.23] [01:43.17]The world needs
世界也需要 [01:44.15]A little more love
更多的爱 [01:46.70]In my hood money equals power
在我们那儿，钱就是权 [01:48.56] [01:49.26]And in the world money controls everything we believe in
并且世界上，钱控制着我们的信仰 [01:52.06]I can see we're in our darkest hour
可见，我们处在黑暗的时期 [01:53.92] [01:54.61]Cause it feels like the government just as crooked as the police
因为政府和警察都让人感觉不正当了 [01:57.17]I spent the weekend catchin' up on the news
我花了一个礼拜追新闻 [01:59.52]A girl committed suicide after she was bullied at school
一个女孩在被校园暴力后自杀了 [02:02.71]Cause some dudes told her she wasn't cool
仅仅只因为有人告诉她，她不酷 [02:04.83]But you would rather gossip about a famous person breaking the rules
与之相比，你更想八卦一个明星，不遵常理 [02:07.95]I'm confused tell me is my life's price worth the jewels
我很困惑，告诉我，我的生命可以比的上珠宝的价值 [02:11.65]They told me fight night I'm supposed to lose
他们告诉我干架那晚我必输无疑 [02:14.30]Just cause in hindsight they don't like my type
仅因为他们不喜欢我这类型的 [02:16.72]White boy with some rhythm and blues
白人男孩可以耍酷装忧郁 [02:18.65] [02:19.68]I screamed at the top of my lungs
我大声尖叫 [02:23.24] [02:24.85]But my voice couldn't save this home
但我的声音已无法拯救这个家 [02:28.75] [02:30.39]You're proud of the guns you hold
你端着枪，为之骄傲 [02:33.95] [02:35.62]What's left now
但现在又留下了什么 [02:37.61]Where can we go
我们能去哪儿 [02:39.32]I think
我想 [02:40.03]We all need a little more love
我们所需要的只是更多爱 [02:44.76]I think
我想 [02:45.34]We all need a little more love
我们所需要的只是更多爱 [02:50.47] [02:52.45]We just need
我们只是需要 [02:53.45]A little more love
更多的爱 [02:55.88] [02:57.86]The world needs
世界也需要 [02:58.80]A little more love
更多的爱 [03:01.11]You can give up like they tell you
你可以像他们告诉你的那样放弃 [03:02.94]Stop like they tell you
不要再听他们说的 [03:04.33]Be scared to dream for the top like they tell you
害怕他们告诉你的梦想搞过现实 [03:06.95]But I'm tryna tell you **** what they tell you
但我想说的是，去他妈的他们说的 [03:11.39]I think we uhh
我认为我们可以 [03:13.37]And in these dark times
在这个黑暗的时期 [03:15.41]As a part of a generation they claim can't be saved
作为这一代的一部分，他们埋怨不能被拯救 [03:18.16]It's important to know
知情很重要 [03:19.20]We're not blind we see the truth
我们不盲目，我们知道真相 [03:21.44]Through blue and dark eyes
通过蓝色和暗色的眼睛 [03:23.01]And I would rather die on my feet
我宁愿站着死 [03:24.97]Than live on my knees if I can't live free
也不愿意跪着活，如果不能自由自在的过活 [03:28.73]Right now in the world we just need a little more love
现在，在这个世界只需要更多爱 [03:33.54] [03:46.90]A little more love
更多爱 [03:48.86] [03:52.17]A little more love
更多爱 [03:55.83]