It's Getting Better-The Mamas & the Papas

[00:07.25]Once I believed that when love came to me
我曾经相信 当爱走近我 [00:14.46]It would come with rockets, bells and poetry
他会像火箭一样刺激和诗意 [00:21.56]But with me and you it just started quietly and grew
但你跟我 从萌芽到生长却很安静 [00:30.95]And believe it or not
不管你相信不相信 [00:34.50]Now there's something groovy and good
我们正经历着 [00:38.06]'Bout whatever we got
美好的事情 [00:41.51]And it's gettin better
而且会愈来愈好 [00:45.47]Growing stronger warm and wilder
愈来愈强烈 温暖和宽阔 [00:52.73]Gettin better everyday, better everyday
一天天美好下去 [01:00.63]I don't feel all turned on and starry eyed
我不觉得眩晕和情迷 [01:07.53]I just feel a sweet contentment deep inside
只是满足和甜蜜已在我内心深处 [01:14.53]Holding you at night just seems kind of natural and right
夜晚拥揽着你 看上去是那么的自然合理 [01:24.03]And it's not hard to see
不难看出的是 [01:27.53]That it isn't half of what it's gonna turn out to be
这还不及我们美好未来的二分之一 [01:34.38]'Cause it's gettin' better
因为会愈来愈好 [01:38.23]Growing stronger, warm and wilder
愈来愈强烈 温暖和宽阔 [01:45.68]Gettin' better everyday, better everyday
一天天美好下去 [01:53.77]Ba da da da da da da da da da da da
一天天美好下去 [02:00.61]And I don't mind waitin', I don't mind waitin'
我不介意等待 我会一直期待 [02:06.92]'Cause no matter how long it takes
因为我不在乎要等待多久 [02:09.92]The two of us know
只有我们知道 [02:13.62]That it's gettin better
爱将会愈来愈好 [02:16.92]Growing stronger, warm and wilder
愈来愈强烈 温暖和宽阔 [02:24.22]Gettin better everyday, better everyday...
一天一天的美好下去