Then I Kissed Her (Remastered)-The Beach Boys

[00:00.00] 作词 : GREENWICH, ELLIE/SPECTOR, PHILIP/LEIBER, JERRY [00:11.47]Well I walked up to her and I asked her if she wanted to dance
当我走近她的时候，我问她想不想一起跳舞 [00:15.38] [00:19.00]She looked awful nice and so I hoped she might take a chance
她看起来太过美丽，所以我希望让她给我次机会 [00:23.09] [00:27.09]When we danced I held her tight
我们跳舞时，我紧紧地搂着她 [00:29.29] [00:30.78]Then I walked her home that night
然后到了晚上，我就送她回家 [00:33.08] [00:33.97]And all the stars were shining bright
看着满天的星星如此闪耀 [00:37.17]And then I kissed her
我便情不自禁地吻了她 [00:38.77] [00:41.74]Each time I saw her I couldn't wait to see her again
每次我们相见，我都等不及要再见到她 [00:45.35] [00:49.15]I wanted to let her know that I was more than a friend
我想要让她知道，我不仅仅是一个普通朋友 [00:53.10] [00:57.17]I didn't know just what to do
我不知道该做什么 [00:59.49] [01:01.01]And so I whispered I love you
只好悄悄耳语“我爱你” [01:03.26] [01:04.31]And she said that she loved me too
然后她说她也爱我 [01:07.58]And then I kissed her
我便情不自禁地吻了她 [01:09.00] [01:11.96]I kissed her in a way that I'd never kissed a girl before
我用一种从来没有过的方式来亲吻她 [01:15.74] [01:19.61]I kissed her in a way that I hope she liked for evermore
希望我的这种亲吻方式她会永远这样喜欢吧 [01:23.86] [01:27.27]I knew that she was mine so I gave her all the love that I had
我知道她属于我，所以我为她付出我全部的爱 [01:31.53] [01:34.95]Then one day she'll take me home to meet her mom and her dad
有那么一天，她会带我回家见她的父母 [01:39.08] [01:43.34]Then I asked her to be my bride
然后我希望她成为我的新娘 [01:45.30] [01:46.27]And always be right by my side
永远伴随在我的左右 [01:49.33] [01:50.23]I felt so happy that I almost cried
我开心得几乎落泪 [01:53.66]And then I kissed her
之后我便吻了她 [01:55.07] [01:57.45]And then I kissed her
之后我便吻了她 [01:58.81] [02:01.32]And then I kissed her
之后我便吻了她 [02:03.08]