We Don't Need Another Hero (Thunderdome)-Tina Turner

[00:00.00] 作曲 : Britten, Lyle [00:01.67]Tina Turner - We Don't Need Another Hero （Thunderdome）
蒂娜·特纳 - 我们不需要另一个英雄（雷霆穹顶） [00:04.97]Out of the ruins
从废墟中崛起 [00:23.99]out from the wreckage
自残骸里重生 [00:31.54]Can't make the same mistakes this time.
这次我们绝不能重蹈覆辙 [00:35.72]We are the children
我们是新生的火种 [00:46.00]the last generation
最后的世代 [00:49.43]We are the ones they lefl behind.
被遗忘的继承者 [00:58.92]And I wonder when we are ever gonna change it
我总在思索何时才能扭转这困局 [01:07.38]Living under the fear till nothing else remains.
在恐惧中苟活直到希望尽数湮灭 [01:13.25]We don't need another hero
我们不需要另一个英雄 [01:18.74]We don't need to know the way home
也不需寻找归途 [01:24.10]All we want is life beyond the thunderdome.
只渴望雷霆穹顶外的自由国度 [01:31.15]Looking for something we can rely on
寻找值得信赖的依靠 [01:45.53]There's got to be something better out there.
远方定有更美好的存在 [01:53.95]Love and compassion
仁爱与慈悲 [01:56.39]their day is coming
终将迎来曙光 [02:02.69]All else are castles built in the air
其余皆是空中楼阁 [02:09.11]And I wonder when we are ever gonna change it
我总在思索何时才能扭转这困局 [02:19.97]Living under the fear till nothing else remains.
在恐惧中苟活直到希望尽数湮灭 [02:26.59]All the children say:
所有孩子齐声呼喊： [02:29.83]We don't need another hero
我们不需要另一个英雄 [02:32.83]. . . [02:34.57]So what do we do with our lives?
生命的意义究竟何在？ [02:51.49]We leave only a mark.
我们只留下印记 [02:54.41]Will our story shine like a light or end in the dark?
故事会如光闪耀或沉入黑暗？ [03:03.78]Is it all or nothing?
是非此即彼吗？ [03:06.03]We don't need another hero
我们不需要另一个英雄 [03:25.62]. . . [03:35.85]All the children say:
所有孩子齐声呼喊： [03:45.13]We don't need another hero
我们不需要另一个英雄 [03:48.50]we don't need another hero
我们不需要另一个英雄