Dance This Mess Around-The B-52's

[00:00.000] 作词 : Pierson, Schneider ... [00:10.20]作曲: Catherine Elizabeth Pierson /Frederick William Schneider /Keith Julian Strickland / Ri [00:12.05]作词 : Pierson, Schneider ... [00:12.96]Remember when you held my hand
还记得你牵我手时的样子 [00:25.00]Remember when you were my man
那时你还是我男人 [00:37.83]Walk talk in the name of love
我们说话都满含爱意 [00:44.98]Before you break my heart
当然这是在你伤透我的心之前 [00:49.97]Think it over
好好想想 [00:53.26]Think it over
好好想想吧 [00:56.52]Roll it over in your mind
你给我仔细想想 [01:03.51]Why don't you dance with me
为什么不与我共舞 [01:06.29]I'm not no Limburger
我又不是散着臭味的奶酪 [01:15.72]Why don't you dance with me
你为什么不与我共舞 [01:18.96]I'm not no Limburger
我又不是散着臭味的奶酪 [01:27.97]Why don't you dance with me
你为什么不与我共舞 [01:32.58]I'm not no Limburger
我又不是散着臭味的奶酪 [01:39.92]Just a limburger
只是一块难闻的小奶酪 [01:46.01]Just a limburger
只是一块难闻的小奶酪 [01:52.21]Just a limburger
只是一块难闻的小奶酪 [01:58.25]Just a limburger
只是一块难闻的小奶酪 [02:03.86]Dance this mess around
在这混乱中跳舞吧 [02:11.72]Dance this mess around, 'round, 'round
在这混乱中跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 [02:17.21]Everybody goes to parties
大家都嗨起来 [02:22.37]They dance this mess around
他们在这混乱中跳舞 [02:25.57]Do the Shy Tuna
他们跳那种舞 [02:32.62]Do the Camel Walk
还有那种 [02:35.21]Do the Hip-o-crit
和那种 [02:41.17]Ah-Hippy Hippy forward Hippy Hippy
跳啊跳 跳啊跳 [02:41.22]Hippy Shake, Hippy Shake
跳啊跳啊跳啊跳 [02:47.13]Oh-it's time to do 'em right，Hey now,
啊 是时候做点儿正经事了，就现在， [02:47.18]don't that make you feel a whole lot better?
你是不是好受多了？ [02:53.42]Huh?
蛤？ [02:53.88]I say, don't that make you feel a whole lot better
我说，那是不是让你变得好受多了？ [02:55.48]What you say?
你说什么？ [02:57.02]I'm just asking
我就问问 [03:04.62]Shake-Bake-Shake-Bake
跳跳舞 跳跳舞 [03:22.77]Everybody goes to parties
大家都来一起嗨 [03:27.91]They dance this mess around
他们在这混乱中跳舞 [03:31.20]They do all 16 dances
跳遍十六种舞 [03:34.40]They do all 16 dances
跳遍十六种舞 [03:36.66]Do the Coo-ca-choo
他们跳这种舞 [03:37.76]Do the Aqua-velva
他们跳那种舞 [03:40.61]Do the Dirty Dog
还有那种 [03:43.51]Do the Escalator
和那种 [03:46.01]Ah-Hippy Hippy forward Hippy Hippy
跳啊跳 跳啊跳 [03:49.45]Hippy Shake, Hippy Shake
跳啊跳啊跳啊跳 [03:52.15]It's time to do 'em right，
是时候做点正经事了 [03:54.65]Hey! Fred, now don't that make you feel a whole lot better now?
嘿！弗莱德，你现在不觉得好受多了吗？ [03:57.94]Huh?
蛤？ [03:58.44]Say, don't that make you feel a whole lot better?
说，那是不是让你变得好受多了？ [04:00.79]What you say?
你说什么？ [04:02.53]I'm just asking
我就问问 [04:03.64]Yeah, yeah, yeah，
好了好了好了 [04:04.63]Stop!
停！ [04:06.63]Dance on over
继续跳舞 [04:09.43]Yeah, yeah
就这样 [04:12.87]Dance, dance, dance this mess around
在这混乱中跳舞 跳舞 跳舞 [04:16.03]Yeah, yeah, yeah
就这样 [04:19.59]Dance this mess around
在这混乱中跳舞 [04:21.94]Yeah, yeah, yeah
就是这样