'Til a Tear Becomes a Rose-Lorrie Morgan/Keith Whitley

[00:00.000] 作词 : Mary Sharon Rice/Bill Rice [00:01.000] 作曲 : Mary Sharon Rice/Bill Rice [00:09.575] Darling I can see the clouds around you
亲爱的，我能看到你身处阴霾之中 [00:18.285] And in your heart I know a sorrow grows
也知道你心里有一种悲哀滋长 [00:27.525] But if you weep I'll be right there to hold you
但我一定会在你哭泣时抱紧你 [00:36.675] Til each tear you cry becomes a rose
直到你的每滴眼泪都变成一朵玫瑰 [00:44.846] [00:46.296] Dearest love, I know your heart is shattered
亲爱的，我懂你的心碎 [00:55.354] And all my words can offer no releif
可惜我所有的安慰都无法令你释怀 [01:04.546] But my love will heal the pain you suffered
但我的爱定会治愈你的痛苦 [01:13.893] And I'll be here if you should turn to me
如果你需要我永远都会在 [01:21.996] [01:23.256] Darling I can see the clouds around you
亲爱的，我可以看到你周身的迷雾 [01:32.149] And in your heart I know a sorrow grows
和你心中弥漫的哀愁 [01:41.384] But if you weep I'll be right there to hold you
但你哭泣时我会拥你入怀 [01:50.619] Til each tear you cry becomes a rose
直到你的眼泪绽放成花 [01:58.188] [01:59.824] In deepest nights when memories tend to gather
深夜总容易陷入回忆 [02:09.124] Lay with me and put your fears to sleep
若你允许我躺在你身边你便能够将恐惧抛入梦境 [02:18.294] Cause there's no pain; no dream can put asunder
没有任何痛苦和幻灭之梦能让我们屈服 [02:27.425] All the love that binds you and me
也没有任何东西能够阻挡我们的爱 [02:35.134] [02:36.897] Darling I can see the clouds around you
亲爱的，我看到你四周弥散的雾 [02:46.029] And in your heart I know a sorrow grows
我看到你内心生长的痛苦 [02:55.263] But if you weep I'll be right there to hold you
但我不会让你独自哭泣 [03:04.582] Til each tear you cry becomes a rose
直到你的每滴泪水都化作玫瑰 [03:12.232] [03:13.849] Til each tear you cry becomes a rose
直到你的每滴泪水都化作玫瑰 [03:21.112]