I Wish You Love-Rod Stewart

[00:00.000] 作词 : Charles Trenet/Albert Beach [00:01.000] 作曲 : Charles Trenet/Albert Beach [00:05.211]Goodbye, no use leading with our chins
再见，没有必要摆出坚强的姿态 [00:14.163]This is where our story ends
这就是我们故事的终结 [00:19.714]Never lovers, ever friends
不是爱人，也不再是朋友 [00:26.163]Goodbye, let our hearts call it a day
再见，到此为止 [00:34.914]But before you walk away
但在你离开之前 [00:40.451]I sincerely want to say
我由衷地想说 [00:49.436]I wish you bluebirds in the spring
愿你在盎然的春日中能有一只蓝色知更鸟 [00:55.695]to give your heart a song to sing
来给你的心唱一首美丽的歌曲 [01:00.794]And then a kiss but more than this
愿你能得到一个吻，但是不仅仅是一个吻 [01:05.282]I wish you love
愿你收获爱情 [01:11.069]And in July a lemonade
在七月，拥有一杯柠檬水 [01:16.397]to cool you in some leafy glade
能在茂密的树荫下给你一丝凉爽 [01:21.530]I wish you health but more than wealth
愿你身体健康，坐拥财富 [01:26.213]I wish you love
愿你收获爱情 [01:31.363]My breaking heart and I agree
我受伤的心和我都已经接受 [01:37.085]that you and I could never be
你和我不可能再在一起 [01:42.115]So with my best my very best
所以我真心地祝福你 [01:46.801]I set you free
我放你自由 [01:51.482]I wish you shelter from the storm
我祝愿你有躲避风暴的港湾 [01:57.780]A cozy fire to keep you warm
我祝愿你有温暖你的火炉 [02:02.882]But most of all
但最重要的是 [02:05.514]when snowflakes fall
当大雪漫天飞落时 [02:07.612]I wish you love
我希望你所爱的人能陪在你身边 [02:33.435]My breaking heart and I agree
我受伤的心和我都已经接受 [02:39.097]that you and I could never be
你和我不可能再在一起 [02:44.098]So with my best my very best
所以我真心地祝福你 [02:48.694]I set you free
我放你自由 [02:53.331]I wish you shelter from the storm
我你有躲避风暴的港湾 [02:59.731]A cozy fire to keep you warm
我祝愿你有温暖你的火炉 [03:04.825]But most of all
但最重要的是 [03:07.546]when snowflakes fall
当大雪漫天飞落时 [03:14.298]I wish you love
我希望你所爱的人能陪在你身边