I'm In The Mood For Love-Rod Stewart

[00:00.000] 作词 : Dorothy Fields/Jimmy McHugh [00:01.000] 作曲 : Dorothy Fields/Jimmy McHugh [00:04.200] [00:11.950]i'm in the mood for love,
我情不自已 [00:16.580]simply because you're near me
因你悄然靠近 [00:21.850]funny,but when you're near me
虽说荒唐，但我深陷情网 [00:28.680]i'm in the mood for love,
因你悄然莅临 [00:33.330]heaven is in your eyes,
乐园在你双眼 [00:39.860]bright as the stars we're under.
灿若繁星点点 [00:44.500]oh! is it any wonder,
哦！无可置疑 [00:50.180]i'm in the mood for love?
我已坠入爱河 [00:55.300]why stop to think of whether
莫要驻步不前 [01:01.770]this little dream might fade?
唯恐良宵梦碎 [01:07.800]we've put our hearts together,
我们心心相惜 [01:12.460]now we are one,
现今融为一体 [01:15.130]i'm not afraid!
我已无所畏惧 [01:18.790]if there's a cloud above,
假使黑云低压 [01:23.630]if it should rain we'll let it!
任它风吹雨打 [01:29.630]but for tonight,
但求今夜 [01:31.650]forget it!
可以乐而忘忧 [01:34.310]i'm in the mood for love.love
此刻，我渴望爱情，爱情 [01:38.200] [02:02.360]why stop to think of whether
何故彳亍而行 [02:07.510]this little dream might fade?
只怕美梦不再 [02:13.120]we've put our hearts together,
我们心心相印 [02:19.180]now we are one,
现今合二为一 [02:21.350]i'm not afraid!
我已无所顾忌 [02:24.310]if there's a cloud above,
假使黑云低压 [02:30.580]if it should rain we'll let it!
任它风吹雨打 [02:35.050]but for tonight,
但望今夜 [02:38.240]forget it!
可以抛诸脑后 [02:41.670]i'm in the mood for love
我情不自已 [02:47.280]i'm in the mood for love,for love, for love
此刻，我渴望爱情，爱情，爱情 [03:00.280]