Crush on You-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen [00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen [00:12.34][Verse 1] [00:14.77]My feet were flying down the street just the other night
那晚我的双脚在街上飞驰 [00:18.17]When a Hong Kong special pulled up at the light
一辆香港特产在红绿灯前停下 [00:21.97]What was inside, man, was just c'est magnifique
车里坐着，天啊，一位尤物 [00:25.44]I wanted to hold the bumper and let her drag me down the street
我想抓住保险杠，被拖着在街上跑 [00:29.85][Chorus] [00:30.07]Ooh, ooh I got to crush on you
啊，我要迷倒在你身上（也有撞上车的意思） [00:33.83]Ooh, ooh I got to crush on you
啊，我要迷倒在你身上 [00:37.48]Ooh, ooh I got to crush on you tonight
啊，今晚我要迷倒在你身上 [00:44.02][Verse 2] [00:44.20]Sometimes I spot a little stranger standing 'cross the room
有时我幻想屋里站着一个小小陌生人 [00:47.46]My brain takes a vacation just to give my heart more room
脑子就立马歇了菜，任我的心儿飞驰 [00:51.27]For one kiss, darling I swear everything I would give
宝贝，我愿付出一切，只为一吻 [00:54.78]Cause you're a walking, talking reason to live
你的举手投足，都是我存在的理由 [00:59.38][Chorus] [00:59.53]Ooh, ooh I got to crush on you
啊，我要迷倒在你身上 [01:03.08]Ooh, ooh I got to crush on you
啊，我要迷倒在你身上 [01:06.84]Ooh, ooh I got to crush on you tonight
啊， 今晚我要迷倒在你身上 [01:14.21] [01:27.33][Verse 3] [01:27.98]Well now she might be the talk of high society
她或在上流社会倾倒众生 [01:31.43]She's probably got a lousy personality
她或品性低劣 [01:35.52]She might be a heiress to Rockefeller
她或是洛克菲勒的继承人 [01:38.98]She might be a waitress or a bank teller
或是服务员，或是银行出纳 [01:42.72]She makes the Venus de Milo look like she's got no style
她令米洛的维纳斯都自惭形秽 [01:46.37]She makes Sheena of the Jungle look meek and mild
她让丛林女王希娜都乖巧驯服 [01:49.90]I need a quick shot, Doc, knock me off my feet
快给我来一针，医生，别让我的双脚飞驰 [01:53.58]Cause I'll be minding my own business walking down the street... watchout!
让我安心在街上散步吧...小心！ [01:58.14][Chorus] [01:58.31]Ooh, ooh I got to crush on you
啊，我要迷倒在你身上 [02:01.71]Ooh, ooh I got to crush on you
啊，我要迷倒在你身上 [02:05.40]Ooh, ooh I got to crush on you tonight
啊，今晚我要迷倒在你身上 [03:09.59]