Rainy＊flower-新田恵海

[00:00.00]编曲 : 藤永龍太郎 (Elements Garden) [00:00.000] 作曲 : 藤永龍太郎 (Elements Garden) [00:00.80]本の隙間に隠れてる 栞みたいな想い 抱いて
將掩藏在书本扉页之间 书签似的思念抱在怀里 [00:08.98]雨降りの街へ レインシューズを履いて 出かけよう
踩上雨鞋 朝着淅沥落雨的街道 出发吧 [00:17.76] [00:25.88]傘に当たる雨の音に 足取りも軽くなる みたい
配合敲响伞面水珠的节拍 脚步似乎也随之变得轻巧 [00:34.07]波紋がゆらゆら 水たまりも嬉しそう
道道涟漪摇晃跳动的水洼 看来也格外愉悦 [00:41.63] [00:42.07]お水をあげましょう 心に花咲かせましょう
让我给你雨水滋润吧 让心情绽放出花朵吧 [00:50.57]ほら 眼鏡越し 空見上げて そっと深呼吸
来吧 透过眼镜 仰望天空 再徐徐地深呼吸 [00:58.88]のんびり歩こう ゆっくりと育てましょう
踏起悠悠的步伐吧 慢慢地成长茁壮吧 [01:07.38]きっと いつの日か夢がひらく 予感がした
总有一天 梦想肯定会揭幕 这般预感涌上心头 [01:16.50] [01:25.64]日焼けもちょっと気になるし 混雑も得意じゃない だけど
虽然说烈日灼身稍稍令人焦躁 拥挤环境也称不上舒适 [01:33.89]わたしにも負けない ことがあるはずだよね だって
我也不会轻易认输的 因为呢 [01:42.40] [01:42.71]みんなが嫌う雨降りも わたしは大好きだもん それも
众人嫌弃厌恶的雨天 我可是最喜欢了唷 这也算是 [01:50.96]ひとつの才能 なんてポジティブですか…?
一种特殊才能吧 不正是所谓积极乐观吗…? [01:58.39] [01:58.77]笑顔になりましょう しあわせを探しましょう
让我们展露出笑顏吧 让我们去探寻幸福吧 [02:07.21]ほら 疲れたなら 雨宿り ちょっと息抜き
来吧 若是疲倦袭來 就找个遮雨棚 稍作喘息 [02:15.71]弱気な 昨日の 記憶は植え替えましょう
表现懦弱的昨日 將有关记忆通通移植走吧 [02:24.15]きっと 誰にも似てない花を 咲かせるから
因为我们肯定能盛开成 全世界独一无二的花儿 [02:33.00] [02:33.03]早咲きや 遅咲き 返り咲き 色々あるけど
无论是早开晚开 抑或再次舒展花瓣 虽然不尽相同 [02:42.16]素顔のままで 居れるなら それでもいいよね
只要保持最真实的面貌 就已足够了呢 [02:53.41] [03:06.84]お水をあげましょう 心に花咲かせましょう
让我给你雨水滋润吧 让心情绽放出花朵吧 [03:15.41]ほら 眼鏡越し 空見上げて そっと深呼吸
来吧 透过眼镜 仰望天空 再徐徐地深呼吸 [03:23.85] [03:25.84]笑顔になりましょう しあわせを探しましょう
让我们展露出笑顏吧 让我们去探寻幸福吧 [03:34.47]ほら 疲れたなら 雨宿り ちょっと息抜き
来吧 若是疲倦袭來 就找个遮雨棚 稍作喘息 [03:43.10]弱気な昨日の 記憶は植え替えましょう
表现懦弱的昨日 將有关记忆通通移植走吧 [03:51.72]きっと 誰にも似てない花を 咲かせるから
因为我们肯定能盛开成 全世界独一无二的花儿 [04:01.59]