Have I Told You Lately That I Love You-The Andrews Sisters

[00:07]Have I told you lately that I love you
我最近告诉过你我爱你吗 [00:14]Could I tell you once again somehow
我能再告诉你一次吗 [00:21]Have I told with all my heart and soul how I adore you
我全心全意地告诉你我是多么地爱你吗 [00:30]Well darling ,I’m telling you now
亲爱的，我现在告诉你 [00:36]This heart would break in two if you refuse me
如果你拒绝我，这颗心会碎成两半 [00:45]I'm no good without you anyhow
不管怎样，没有你我是不快乐的 [00:52]Dear have I told you lately that I love you
亲爱的，我最近告诉过你我爱你吗？ [01:01]Well darling ,I'm telling you now
亲爱的，我现在告诉你 [01:09]Have I told you lately that I miss you
我最近有没有告诉你我想你 [01:16]When the stars are shining in the sky
当星星在天空中闪耀时 [01:23]Have I told you how the nights are long
我告诉过你夜晚有多漫长吗 [01:29]When you're not with me
当你不在我身边时 [01:33]Well darling ,I'm telling you now
亲爱的，我现在告诉你 [01:39]This heart would break in two if you refuse me
如果你拒绝我，这颗心会碎成两半 [01:47]I'm no good without you anyhow
不管怎样，没有你我是不快乐的 [01:55]Dear have I told you lately that I love you
亲爱的，我最近告诉过你我爱你吗？ [02:04]Well darling ,I'm telling you now
亲爱的，我现在告诉你 [02:11]Have I told you lately when I'm sleeping
我有没有告诉你最近我睡觉时 [02:18]Every dream I dream is you somehow
我做的每一个梦里都有你 [02:25]Have I told you who I like to share my love forever
我告诉过你我喜欢和谁永远分享我的爱吗 [02:34]Well darling ,I'm telling you now
亲爱的，我现在告诉你 [02:41]This heart wouid break in two if you refuse me
如果你拒绝我，这颗心会碎成两半 [02:48]I'm no good without you anyhow
不管怎样，没有你我是不快乐的 [02:57]Dear have I told you lately that I love you
亲爱的，我最近告诉过你我爱你吗 [03:06]Well darling ,I'm telling you now
亲爱的，我现在告诉你