Si tu n'étais pas là-Yann Tiersen

[00:07.86]Si tu n＇étais pas là
如果没有你 [00:12.84]Comment pourrais-je vivre ?
我要如何活下去 [00:18.03]Je ne conna?trais pas
我将无法明瞭 [00:21.96]Ce bonheur qui m＇enivre
这醉人的幸福 [00:27.23]Quand je suis dans tes bras
当我靠在你怀中 [00:31.89]Mon coeur joyeux se livre
我的心快乐的复活了 [00:38.06]Comment pourrais-je vivre
我要如何活下去 [00:45.21]Si tu n＇étais pas là ?
如果没有你 [00:52.61]J＇ai parfois malgré moi Des craintes folles
虽然有时我会疯狂的恐惧起来 [00:57.55]Même un soir sans te voir Je me désole
只要一个晚上没见到你 我就难受极了 [01:02.68]Tu reviens et soudain Plus de tristesse
当你归来 再多的哀伤也在一瞬间 [01:07.66]Car tu sais l＇effacer D＇une caresse
随风而逝 如你所知 [01:16.73]Si tu n＇étais pas là
如果没有你 [01:22.30]Comment pourrais-je vivre ?
我要如何活下去 [01:27.85]Je ne conna?trais pas
我将无法明瞭 [01:32.18]Ce bonheur qui m＇enivre
这醉人的幸福 [01:38.56]Quand je suis dans tes bras
当我靠在你怀中 [01:43.00]Mon coeur joyeux se livre
我的心快乐的复活了 [01:49.57]Comment pourrais-je vivre
我要如何活下去 [01:57.12]Si tu n＇étais pas là ?
如果没有你 [02:05.32]Les projets que je fais Presque sans trêve
我对未来的嚮往 几乎从未中止 [02:10.31]Les beaux soirs où l＇espoir Berce mon rêve
我期待的美好夜晚 抚慰着我的梦 [02:15.14]Nos tourments bien charmants Si loin du monde
痛楚也变得销魂 远离了这个世界 [02:20.32]C＇est à toi que je dois Ces joies profondes
你是我不可或缺的快乐 [02:29.54]Si tu n＇étais pas là
如果没有你 [02:34.68]Comment pourrais-je vivre ?
我要如何活下去 [02:40.01]Je ne conna?trais pas
我将无法明瞭 [02:44.15]Ce bonheur qui m＇enivre
这醉人的幸福 [02:50.03]Quand je suis dans tes bras
当我靠在你怀中 [02:54.51]Mon coeur joyeux se livre
我的心快乐的复活了 [03:00.54]Comment pourrais-je vivre
我要如何活下去 [03:11.51]Si tu n＇étais pas là ?
如果没有你