RISING-皆川純子

[00:00.000] 作词 : 野口圭 [00:01.000] 作曲 : 藤田宜久 [00:07.000]. [00:22.590]君はきっと同じ毎日に
你一定是在日复一日中 [00:29.000]安心できる人なんだね
特别安稳的人吧 [00:34.100]だけど何か求めて闘う
但是，为追求什么而奋斗 [00:40.100]楽しさには気付かないよ
其中的快乐可不会察觉到 [00:46.285]落ちる夕日 見つめながら
凝望下落的夕阳 [00:48.570]沈むものも 美しいと
沉没的东西，美丽的东西 [00:52.100]それで心 安らぐなら
倘若因此而心安的话 [00:55.490]それでもいいけど
那就这样吧 [00:58.000]僕はずっと上を 目指してく
我会一直朝着更高的目标前进 [01:03.500]そこからしか見えない ものを見るために
为了看到只在那里才能看到的东西 [01:09.500]失くすものも覚悟 できている
失去什么的觉悟已经做好 [01:15.400]超えなきゃならないもの いつか超えるために
为了有朝一日超越必须超越的东西 [01:26.190]君はいつも同じ道通り
你永远都走同一条路 [01:32.100]知らない路地は見もしないね
陌生的小巷不会去看 [01:38.590]だけどたまに迷子になるのも
但是，偶尔也会迷路 [01:43.590]楽しい出会い見つけられる
遇见愉快的邂逅 [01:50.000]ひとり歩く 孤独な王の
独自迈向孤单的王者 [01:52.490]道はずっと 果てないけど
这道路永远没有尽头 [01:56.000]それで心 溃れるなら
倘若因此而心崩的话 [01:58.590]それだけのことさ
那就这种程度了 [02:01.200]僕はずっと上を 目指してく
我会一直朝着更高的目标前进 [02:07.300]そこからしか見えない ものを見るために
为了看到只在那里才能看到的东西 [02:11.100]傷つくのも覚悟 できている
受到创伤的觉悟已经做好 [02:19.150]誰よりも高い場所 上り詰めるために
为了攀上比谁都高的顶峰 [02:47.490]僕はずっと上を 目指してく
我会一直朝着更高的目标前进 [02:52.200]そこからしか見えない ものを見るために
为了看到只在那里才能看到的东西 [02:58.550]失くすものも覚悟 できている
失去什么的觉悟已经做好 [03:05.000]超えなきゃならないもの いつか超えるために
为了有朝一日超越必须超越的东西 [03:10.490]僕はずっと上を 目指してく
我会一直朝着更高的目标前进 [03:17.000]そこからしか見えない ものを見るために
为了看到只在那里才能看到的东西 [03:22.300]傷つくのも覚悟 できている
受到创伤的觉悟已经做好 [03:28.000]誰よりも高い場所 上り詰めるために
为了攀上比谁都高的顶峰