剧场版・奇迹の钟-横山智佐

[00:45.570](すみれ)誰もいない交差点に立つ
【神崎堇】站在无人的交叉口 [00:54.480](すみれ)あなたとわたしの間に粉雪が舞う
【神崎堇】我两之间细雪纷飞 [01:02.780] [01:03.570](さくら)願い事がひとつだけあるの
【真宫寺樱】我有一个心愿 [01:12.230](さくら)今日は特別な日だからすこし夢を下さい
【真宫寺樱】在这特别的日子里请给我一点点梦 [01:24.286] [01:26.060](紅蘭)誰もいない街角を行く
【红兰】走向无人的街角 [01:34.870](紅蘭)あなたはわたしの手を取り何も言わない
【红兰】我和你牵起手 此时无声胜有声 [01:43.217] [01:44.200](マリア)願い事は暖かい言葉
【玛丽亚】想要的是你温暖的话语 [01:52.490](マリア)今日は特別な日だからきっと奇跡が起こる
【玛丽亚】在这特别的日子 奇迹一定能够出现 [02:05.575] [02:05.970](アイリス)誰もが　ほんの少し　誰かを思うとき
【爱丽丝】在谁想念某个人的时候 [02:15.190](アイリス)奇跡の鐘が　鳴るのだろう
【爱丽丝】这奇迹的钟就会响起 [02:23.301] [02:23.720](カンナ)誰もが　ほんの少し　誰かを思うとき
【桐岛神奈】在谁想念某个人的时候 [02:33.180](カンナ)愛の灯火　ともるだろう
【桐岛神奈】爱的灯火就会点亮 [02:43.549] [02:44.490](全員)今日は特別な日　愛があふれそうな日
【全员】今天是特别的日子 是洋溢着爱的日子 [02:53.150](レニ)きっとわたしに奇跡が起こります
【雷尼】我的身上也一定能够出现奇迹 [03:02.440](全員)今日は特別な日　愛の鐘が鳴る日
【全员】今天是特别的日子 是爱之钟响起的日子 [03:11.110](全員)あなたとふたりのラブストーリー
【全员】这是我和你两人的爱之故事 [03:20.344] [03:50.950](織姫)誰もいない教会のまえ
【织姬】在无人的教会前面 [03:59.250](織姫)あなたはわたしの肩抱き　見つめてくれた
【织姬】你抱着我的双肩 凝视着我 [04:08.158] [04:08.670](マリア)願い事はあなたと同じ
【玛丽亚】我的愿望和你一样 [04:16.691] [04:17.490](マリア)今日は特別な日だからきっと奇跡が起こる
【玛丽亚】今天是特别的日子 奇迹一定能够出现 [04:30.660](アイリス·紅蘭)誰もが　ほんの少し　奇跡を信じよう
【爱丽丝 红兰】无论是谁都会稍微相信奇迹吧 [04:39.980](アイリス·紅蘭)やさしい言葉　聞けるだろう
【爱丽丝 红兰】一定能听到温柔的话语了吧 [04:48.047] [04:48.520](織姫·レニ)誰もが　ほんの少し　奇跡を信じよう
【织姬 雷尼】无论是谁都会稍微相信奇迹吧 [04:57.650](織姫·レニ)愛の絆が　見えるだろう
【织姬 雷尼】一定能看见爱的羁绊了吧 [05:08.160] [05:09.190](全員)今日は特別な日　愛があふれそうな日
【全员】今天是特别的日子 是洋溢着爱的日子 [05:17.670](すみれ·カンナ)きっとわたしに奇跡が起こります
【神崎堇 桐岛神奈】奇迹一定会在我身上出现 [05:27.040](全員)今日は特別な日　愛の鐘が鳴る日
【全员】今天是特别的日子 是爱之钟响起的日子 [05:35.860](全員)あなたとふたりのラブストーリー
【全员】这是我和你两人的爱之故事 [05:46.219] [05:47.340](さくら)今日は特別な日　愛があふれそうな日
【真宫寺樱】今天是特别的日子 是洋溢着爱的日子 [05:55.970](さくら)きっとわたしに奇跡が起こります
【真宫寺樱】奇迹一定会在我身上出现 [06:04.784] [06:05.380](全員)今日は特別な日　愛の鐘が鳴る日
【全员】今天是特别的日子 是爱之钟响起的日子 [06:14.100](全員)あなたとふたりのラブストーリー
【全员】这是我和你两人的爱之故事 [06:28.250]