さくら道-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:00.50] 作曲 : 太志 [00:01.00]桜が咲くことが
樱花绽放本身 [00:05.75]幸せなことではないのです
并非幸福的本源 [00:11.71]また春が来たねと
能相视而笑着说 [00:16.90]言い合えることこそが幸せなのです
"春天又来了"才是真正的幸福 [00:23.90]ねぇ，ずっと僕の隣を歩いてくれませんか
呐 能否永远在我身旁并肩同行 [00:41.88]心を触ることができたら
若心与心能直接触碰 [00:47.03]言葉なんかいらなかったのかも
或许就不需要言语交流 [00:52.16]心を触ることができたら
若心与心能直接触碰 [00:57.35]メロディーもいらなかったのかも
或许连旋律都显得多余 [01:02.50]難しい言葉とか
那些艰涩的辞藻 [01:07.61]複雑なメロディーをずっと
复杂的旋律 长久以来 [01:12.91]探しては見つけた挙げ句
苦苦追寻到最后 [01:17.59]君に伝えたい想いは
想传达给你的心意 [01:20.26]いつでも単純なものでした
始终都是如此纯粹简单 [01:26.70]僕には
对我来说 [01:28.04]桜が咲くことが
樱花绽放本身 [01:32.86]幸せなことではないのです
并非幸福的本源 [01:38.32]また春が来たねと
能相视而笑着说 [01:43.22]言い合えることこそが幸せなのです
"春天又来了"才是真正的幸福 [01:49.61]ねぇ，ずっと僕の隣を歩いてくれませんか
呐 能否永远在我身旁并肩同行 [02:07.08]あらを探せば，あらが見つかる
若寻找瑕疵 必能发现瑕疵 [02:12.10]この世界は単純明快だ
这个世界本就简单明了 [02:17.31]花を探せば，花が見つかる
若寻找花朵 必能发现花朵 [02:22.52]この世界はやはり単純明快だ
这个世界终究简单明了 [02:27.66]この前向きさに君を
我决定带着这份积极 [02:32.79]巻き込んで進むことを決めた
将你也卷入前行的浪潮 [02:38.04]恥ずかしがってるうちに
在犹豫羞怯之间 [02:42.14]またもや日が暮れてゆく
暮色又将笼罩天际 [02:45.97]この件においてはゆっくりしてられない
这件事可容不得慢慢来 [02:53.19]月と星以外は
除了月亮与星辰 [02:57.94]全て人間が灯すあかり
所有光亮都来自人类掌中 [03:03.53]眠ってしまうのが
有些夜晚美好得 [03:08.31]もったいないくらいの夜があるのです
让人舍不得入睡 [03:14.77]そのか細い指のささくれまでも愛おしいほど
就连你纤细指尖的倒刺都令我怜爱 [03:55.46]僕がもし、枯れそうな時には
若我即将枯萎之时 [04:01.81]キスの雨を降らせてください
请为我降下亲吻之雨 [04:07.17]それだけでおそらく
仅需如此 [04:11.97]僕の空は青くなるのです
我的天空就会重现蔚蓝 [04:17.51]桜が咲くことが
樱花绽放本身 [04:22.28]幸せなことではないのです
并非幸福的本源 [04:27.78]また春が来たねと
能相视而笑着说 [04:32.59]言い合えることこそが幸せなのです
"春天又来了"才是真正的幸福 [04:39.01]ねぇ，ずっと僕の隣を歩いてくれませんか
呐 能否永远在我身旁并肩同行