그날까지 (The Day)-郑东河

[00:00.000] 作词 : 황석주 [00:01.000] 作曲 : 서재하 [00:25.730]무너져 내린 세상에
在这崩塌的世界里 [00:31.530]덩그러니 버려진 날
被孤零零抛弃的日子 [00:40.190]그 날만큼의 무게로
那天沉重的打击 [00:46.240]눈물이 툭 떨어진다
让我眼泪一下绝了堤 [00:53.770]사랑이 멈춰진 그 곳에
爱情驻足的那个地方 [00:57.730]내가 있을게
我会一直都在 [01:01.920]포기하지 않는
还未放弃的 [01:05.530]그댈 믿고 있어
你让我坚信着 [01:08.230]어둠 속에선
因为在黑暗中 [01:10.950]더 환히 빛날 테니까
将闪着夺目的光芒 [01:14.920]우리가
当我们 [01:16.720]꿈을 꾸던 그날이 오면
一直梦想的日子来到 [01:20.500]기적처럼 그날이 되면
当那天如奇迹般到来 [01:26.660]온 세상도
整个世界都会 [01:28.290]다시 빛날 거야
再次闪耀光芒 [01:31.530]간절하게 바라던 그 날
我一直迫切期盼的那天 [01:35.040]그 날까지 여기 함께 할
直到那天 将在这里共度的 [01:41.070]내 사랑을
我的爱 [01:43.040]그대 놓지 말아줘
请你不要将它放手 [01:56.430]삶의 단 한번의 숨결
哪怕生命只剩下 [02:02.440]남아있는 전부여도
最后一次呼吸 [02:11.110]갈라진 세상 틈에서
它在世界破裂的缝隙中 [02:16.900]무엇보다 화려하리
也会无与伦比地华丽 [02:24.800]부서진 행복의 조각에
被已冲破的那些幸福碎片 [02:28.570]상처 난 마음
划伤的我的心 [02:32.830]아물지 않아도
就算不会愈合 [02:36.380]포기할 수 없어
我也无法放弃 [02:39.190]세상 끝에서
因为在世界的尽头 [02:41.760]우린 더 빛날 테니까
我们将会更加闪耀 [02:45.930]우리가
当我们 [02:47.770]꿈을 꾸던 그날이 오면
一直梦想的日子来到 [02:51.430]기적처럼 그날이 되면
当那天如奇迹般到来 [02:57.370]온 세상도
整个世界都会 [02:59.190]다시 빛날 거야
再次闪耀光芒 [03:02.440]간절하게 바라던 그 날
我一直迫切期盼的那天 [03:05.930]그 날까지 여기 함께 할
直到那天 将在这里共度的 [03:12.050]내 사랑을
我的爱 [03:13.590]그대 놓지 말아줘
请你不要将它放手 [03:30.120]이렇게
就这样 [03:31.420]절망 속에 갇힌 별들이
被关在绝望之中的星群 [03:35.160]우릴 위해 빛나고 있어
为我们在闪烁着光芒 [03:41.080]어둠 속에
在黑暗中 [03:42.770]더욱 빛을 내며
更加闪耀 [03:45.950]간절했던 희망의 그 날
那曾迫切希望过的那天 [03:49.590]그 날까지 여기 함께 할
直到那天 将在这里共度的 [03:55.820]이 사랑이
这份爱 [03:57.410]우릴 비춰줄 거야
会将我们照耀