추억인 듯 상처인 듯 (Memories)-强仁

[00:00.00] 作词 : 장용우 [00:01.00] 作曲 : 서재하 [00:14.85]그 눈부신 아침에
在那个耀眼的早晨 [00:21.75]넌 아무 말도 못하고
你什么话都没有说 [00:28.89]단 한번도 내 마음
我一次都没能够 [00:36.23]보여주지 못한 채
让你看到我的心 [00:41.76]멀어지네 떠나가네
远去了 离开了 [00:48.07]모두 사라져가네
一切都消失不见了 [00:51.11]언제 우리 다시 만날까
我们何时能再见呢 [00:59.26]그리워라 보고 싶다
好想念 想念你 [01:06.03]잊혀지고 사라진 모든 것들
被遗忘和消逝的一切事物 [01:16.67]웃음 짓던 그 목소리만 내게 남아
徒留给我那面带笑容的嗓音 [01:27.26]추억인 듯 상처인 듯
好似记忆 好似伤口 [01:34.53]또 지우지 못하네
无法再抹去 [01:43.00]난 널 보낼 수 없어 영원히
我无法将你送别 直到永远 [01:50.06]넌 다시 내게 돌아와
再次回到我身边吧 [02:00.92]이리 와요 나를 봐요
到这来吧 看着我吧 [02:07.66]우리 마주 앉아요
让我们相对而坐 [02:14.78]또 밤새워 지난 얘기
再请彻夜地将那过去的事 [02:22.06]들려 주세요
讲给我听吧 [02:27.48]슬픈 것도 기쁜 것도
悲伤的也好 喜悦的也好 [02:33.94]모두 우리의 인생
都是我们的人生 [02:37.05]언제 우리 다시 만날까
我们何时能再见呢 [02:41.46]그리워라 보고 싶다
好想念 想念你 [02:48.47]잊혀지고 사라진 모든 것들
被遗忘和消逝的一切事物 [02:59.18]웃음 짓던 그 목소리만 내게 남아
徒留给我那面带笑容的嗓音 [03:09.61]추억인 듯 상처인 듯
好似记忆 好似伤口 [03:16.72]또 지우지 못하네
无法再抹去 [03:25.37]난 널 보낼 수 없어 영원히
我无法将你送别 直到永远 [03:32.24]넌 다시 내게 돌아와
再次回到我身边吧 [03:43.16]You come back to me again
请你再次回到我身边吧 [03:52.03]괜찮아요 사랑해요
没关系的 我爱你 [03:59.05]난 당신을 잊지 않아
我不会将你遗忘 [04:07.56]난 널 보낼 수 없어 영원히
我无法将你送别 直到永远 [04:14.50]넌 내게 마지막 사랑
你是我最后的爱 [04:22.04]넌 다시 내게 돌아와
再次回到我身边吧