雨のあと-今井美樹

[00:00.000] 作词 : 川江美奈子 [00:01.000] 作曲 : 川江美奈子 [00:02.38] [00:14.86]ひと雨過ぎたあとの
喜欢一场雨后的 [00:19.74] [00:20.69]街の匂いが好きよ
街道的气味 [00:24.78] [00:26.61]恋へと駆け出してた
向着恋爱飞奔而出 [00:31.49] [00:33.15]夕方が薫るから
因为黄昏在散发香气 [00:37.34] [00:38.42]あの頃笑いながら
那时候 虽然在笑 [00:43.23] [00:44.14]いつも寂しかったのよ
却总是感到孤单 [00:48.40] [00:50.10]あなたは夢を追って
因为你追赶着梦想 [00:55.30]うわの空だったから
心不在焉 [01:00.44] [01:02.41]背伸びして重ねた
屡次挺直脊背 [01:07.40] [01:08.25]季節の忘れもの
季节的遗失物 [01:12.85] [01:14.14]今はもうこの手に
虽然现在已经 [01:19.38]すくえはしないけど
不会再占据这只手 [01:23.42] [01:25.07]見慣れた駅の前で
在看惯的车站前 [01:30.16] [01:31.07]傘を持て余して
无法好好地打伞 [01:35.34] [01:36.84]あなたを待てる今日が
等待你的今天 [01:42.05]愛おしい雨のあと
是可爱的雨后 [01:47.33] [02:00.42]言葉が過ぎたあとの
喜欢那话语之后的 [02:05.22] [02:06.22]黙る瞳が好きよ
沉默的瞳孔 [02:10.45] [02:12.16]昔の私ならば
如果是过去的我 [02:17.02] [02:18.80]ぽろぽろと泣く場面
滴滴答答掉眼泪的场面 [02:22.73] [02:23.88]あの頃ぶつけ合った
与那时重合了 [02:28.60] [02:29.70]小さな愛の種は
小小的爱的种子 [02:33.78] [02:35.47]揺るがぬ時を超えて
度过了摇摆不定的时期 [02:40.70]穏やかな木になった
长成了稳固的树 [02:45.68] [02:48.03]許しあい重ねた
再三互相原谅 [02:52.76] [02:53.74]二人のたからもの
两人的宝物 [02:57.96] [02:59.48]それはもう約束の
那是已经 [03:04.76]いらない帰り道
不需要约定的归途 [03:09.42] [03:10.66]早足で追いかけて
快步追赶 [03:15.57] [03:16.42]手を繋がなくても
即使没有牵手 [03:20.83] [03:22.42]あなたがわかる今日が
你所知道的今天 [03:27.46]誇らしい雨のあと
是得意的雨后 [03:32.82] [03:58.23]背伸びして重ねた
屡次挺直腰杆 [04:03.17] [04:04.04]季節の忘れもの
季节的遗失物 [04:08.40] [04:09.88]今はもうこの手に
虽然现在已经 [04:15.02]すくえはしないけど
不会再占据这只手 [04:20.63] [04:24.08]ひと雨過ぎたあとの
也喜欢一场雨后的 [04:28.85] [04:29.73]街の匂いが好きよ
街道的气味 [04:33.90] [04:35.81]帰れぬやるせなさに
因为回不去无法释怀地 [04:40.70]守るもの見えるから
看到了守护之物