...Rather Than Love...-In Itmp3下载无损flac下载
...Rather Than Love...-In It在线试听免费歌词下载
[00:32.33]Is anybody here?
有人在吗？ [00:38.76]Guess not!
我猜没有吧 [03:55.90]Come on，pleased?
来吧，开心吗？ [03:59.00]Yeah,alex could have a vehicle as well,
当然，Alex也该有一辆车的 [04:01.01]but he desided to burn all of his money.
但他决定花光所有的钱 [04:06.46]And why did you do that?
还有你为什么那么做？ [04:10.23]I don't need money.
我不需要钱 [04:12.29]Makes peopple cautious.
让人们谨慎一些 [04:15.81]Come on,alex.
拜托，Alex [04:16.57]You gotta be a little cautious.
你应该谨慎一点 [04:18.51]I mean，that book of yours is cool and everything，
我是说，你那本书很好，什么都好 [04:20.67]but you can’t depend entirely on leaves and berries.
但你不能完全依靠树叶和浆果 [04:26.05]I don't know if you want to depend on much more than that.
我不知道你有没有想要依靠更多 [06:14.16]Where are your mom and dad?
你的父母呢？ [06:19.24]Living there lies somewhere.
住在那边的某个地方 [06:24.56]You look like a loved kid.Be fair.
老实说，你还是个可爱的孩子 [06:28.02]Fair?
老实说？ [06:30.19]You know what I mean.
你知道我什么意思的 [06:35.13]I’ll paraphrase thoreau here.
我来解释一下 [06:38.23]Rather than love,than money,than faith,
不是真相，不是爱，不是信仰 [06:42.71]than fame,than fairness,
也不是名誉，更不是公平 [06:49.14]give me truth.
只要告诉我真相
有人在吗？ [00:38.76]Guess not!
我猜没有吧 [03:55.90]Come on，pleased?
来吧，开心吗？ [03:59.00]Yeah,alex could have a vehicle as well,
当然，Alex也该有一辆车的 [04:01.01]but he desided to burn all of his money.
但他决定花光所有的钱 [04:06.46]And why did you do that?
还有你为什么那么做？ [04:10.23]I don't need money.
我不需要钱 [04:12.29]Makes peopple cautious.
让人们谨慎一些 [04:15.81]Come on,alex.
拜托，Alex [04:16.57]You gotta be a little cautious.
你应该谨慎一点 [04:18.51]I mean，that book of yours is cool and everything，
我是说，你那本书很好，什么都好 [04:20.67]but you can’t depend entirely on leaves and berries.
但你不能完全依靠树叶和浆果 [04:26.05]I don't know if you want to depend on much more than that.
我不知道你有没有想要依靠更多 [06:14.16]Where are your mom and dad?
你的父母呢？ [06:19.24]Living there lies somewhere.
住在那边的某个地方 [06:24.56]You look like a loved kid.Be fair.
老实说，你还是个可爱的孩子 [06:28.02]Fair?
老实说？ [06:30.19]You know what I mean.
你知道我什么意思的 [06:35.13]I’ll paraphrase thoreau here.
我来解释一下 [06:38.23]Rather than love,than money,than faith,
不是真相，不是爱，不是信仰 [06:42.71]than fame,than fairness,
也不是名誉，更不是公平 [06:49.14]give me truth.
只要告诉我真相
...Rather Than Love...-In It热门评论
后摇 我不以此为荣 但我以此为生
这段男主和朋友的火边对话，他说到I’ll paraphrase thoreau here 这里thoreau是指美国超验主义作家亨利梭罗，在其著作《瓦尔登湖》中的名句：“Rather than love, than money, than fame, give me truth”，男主套用了这句并加上了faith和fairness两项，所以这句可翻译成：让我借用梭罗的话解释一下
歌词结尾引自美国哲学家梭罗在《瓦尔登湖》中的话：“不用给我爱，不用给我钱，不用给我声誉，给我真理吧。”
我只能说，和你在一起的时候，是超过爱的一切。
