菊花夜行军-交工乐队

歌词审了两天半，可算上线了。括号里是国语翻译，不懂客家话的朋友也能读懂歌词大意了。《菊花夜行军》这张专辑，我愿称它为客语音乐的史诗之作。

拖拉机响起的那一刻，虎躯一震！

男主角阿成回到故乡非常潦倒 找不到可以做的事情 后来他痛定思痛 借了一笔钱种菊花 希望菊花长得越快越好 于是用强光照在菊花田上 骗菊花日以继夜都是白天 它们就会疯了一样不断地长 阿成半夜睡不着喝得醉醺醺去寻菊花田 日光灯着着菊花田 他好像看到菊花都变成他带兵的军队

月光华华，点灯照菊花 大菊你若直冒芽，真会累死我自己 自己已三十八，老了才来学唢呐 吹来天不理，就洒尿照自己 月光华华，忧愁千千结 WTO，种菸养猪全潦倒 借钱二十万，种花五分半 夜半思量起，我浑身起疙瘩 日光灯晕晕，菊花夜行军 吝啬市场路，咬牙踢正步

歌词灵感来源于钟永丰酝酿多年的一个想法。因为不能种植烟草，种植菊花不得已成为世纪初美浓农民重要的维生手段。阿成作为一个走投无路的乡村青年，却依旧无法从菊花种植中迅速脱贫致富，把幻想融进梦里。菊花自己行军卖掉自己，又魔幻，又悲哀，又天真可爱，实在是太惊艳的作品。

请命天神 愿雨水日照足 花枝高挑花型漂亮 以利市场 愿成本拿得回来 大黄一打五十元 小菊一打二十元就好 万万不可贱到像蕃薯叶 等一下夜行军，姊妹兄弟打起精神 现在听我总司令阿成的口令 全部都有！跑步走！

林生祥在一次金曲奖获奖感言上说道自己就是跟随罗大佑和崔健的脚步，坚持走在地路线。其实每次听《菊花夜行军》，这部林生祥书写的伟大在地史诗，都感叹就算是罗大佑和崔健也从没做到过这种程度啊。

菊花夜行军 答数：1234 奏乐！ 广播口白： 同胞们，以农业培养工业 以工业发展农业 是我中华民国现阶段 经济建设的基本策略

台湾田间的波西米亚狂想曲

很奇怪。像黑泽明电影版的节奏，现实和梦境交织，带人深入，自吟的同时得到回应，却不知道回应又真实地来自哪里。凄凉的主乐音色，在夜半里，足足让人大哭一场。生活里不知尽头的难，化作一场荒诞的梦。

还真有九连的感觉，不，应该反过来说，九连有他们的影子。

最后一段唢呐太棒了，我仿佛看到一个因醉酒而歪七倒八的中年人在黑夜里走着，他的动作是多么滑稽，神情是多么可笑，路人都嫌弃地避开他，笑骂他为疯子。可在他的世界里，他背后却挤满了英勇的菊花士兵，随着歌声一步一个脚印的向着不存在的终点走去…

他将要带着菊花大军展开夜行军的旅程 夜行军的终点就是市场 于是响起来拖拉机的引擎轰然作响的声音…… ——马世芳

晚点名 大黄 有 舞风车有 金风车有 乒乓有 木瓜黄有 英国红有 德国红有 大黄汝最有价 汝来做大将 阿姆唷是 长官 今挨山寮下伯公背人阿成 统带菊花六万六千零支 请命天神 望雨水少日头足 花支梆相花型娆斗 以利市场 望本钱捡咩归 大黄一打五十 小菊一打二十就好

点兵点将点菊花，浩浩汤汤六万六千兵。土得想笑，笑得眼泪就出来了。

菊花夜行军 - 交工乐队 词：钟永丰 曲：林生祥 月光华华点火来程菊花 大菊汝系紧绽芽是会累死挨自家 自家是三十八老喂才来学吹笛 吹笛是天毋搭就儦尿来照自家 月光华华心肝是浓胶胶 WTO菸仔猪仔是全屌到 起债二十万种花是五分半 夜半思量起挨是紧起鸡嘛皮 日光灯晕晕菊花夜行军 啮嚓市场路啮牙来踢正步

行军那段颇有感触，是一种苦中作乐的方法。我当初抄课文的时候，就是想象一个字就是一个士兵，在纸上列兵。

从未感觉到一台拖拉机引擎发动起来那么爽

万万不可贱啊到当猪菜剁 等一下夜行军 姊妹兄弟样势爱趋卑佢出来 这下听挨总司令阿城介口令 全部都有跑步走 菊花夜行军 答数 1234 奏乐 同胞们 以农业培养工业 以工业发展农业 是我中华民国现阶段 经济建设的基本策略 月光华华点火来程菊花 大菊汝系紧绽芽是会累死挨自家 自家是三十八老喂才来学吹笛

每次听到间奏里隐隐约约国际歌的旋律 都惊起一身鸡皮疙瘩

这首歌不能听多，听多了会越听越多遍，目前已中毒！！这两天有时间就会听[呆]

很庆幸曾经看到了林生祥的现场，虽然已经不是交工乐队的配置，但战斗性依然。一支乐队，在反水库运动中站在最前排，在城市化浪潮中坚守客语和民乐，不得不向他们致敬。当我们渐渐麻木，当我们渐渐沉默，而摇滚乐是什么？它让你正直，它让你学会说不，它让你勇敢的面对生活，它让你无所畏惧。

我都听不懂在唱什么，却被感动到泪流满面，这是为什么

音乐剧的感觉。之前看法版《摇滚莫扎特》的时候，弹幕就有一条中国可以搞个《摇滚李太白》。真心不错的建议呀。感觉如果要搞李太白的话，得是个大佬，可以考虑致敬一下《菊花夜行军》，一定搞得好，不能垮。一定会成为经典的。真的好期待(๑˙ー˙๑)

拖拉机声一响，在小镇生活的我听特别有亲切感。小时候也算是伴随这声音看着小镇的发展慢慢变好，现在这种拖拉机基本消失淘汰了。要想发动拖拉机，先拿着摇杠在车头用力转几圈，轰隆隆声音响起和升起阵阵黑烟，是那回不去的时光。

这是我们的《百年孤独》

仿佛浓缩了一部魔幻现实主义巨著

如果音乐可以用形象生动有画面感、鲜活饱满富有生命力来形容，那统统按在这一首歌上也丝毫不为过～ 拖拉机声、点到行军声、唢呐声、广播及背景音中的烟花爆竹声……简直是太棒啦。 感动、震撼。 答应我，一定要听。 #宁愿土得掉渣，也不要俗不可耐#

台湾田间的波西米亚狂想曲。。。这一下把大陆的好多乐队秒到天上去了。。。

九连本来就是听过交工之后才往这个方向发展的，，，

执我锈长枪，呼我菊花兵，撕断晚霞扯作旗，冲锋坐骑拖拉机，雄赳赳，气昂昂，三军随帅夜行军，再战风车三百回。

这首歌像是有血有肉有灵魂一般，我朝圣一样的心情去感受它所表达的。

如果交工乐队是一只麦克风，我们希望递到农民，工人面前，把我们看到的事情，听到的故事，告诉我们的社会……感谢土地伯公

听了马世芳的他说过来的，乐队的夏天里的九连乐队感觉和前辈好像

我第一次听歌倒吸一口凉气。不知为何想到李贺的《苏小小墓》，明明毫不相干。很喜欢。希望有一天能与人分享此时所想。

神歌，全无贬低的意思。实在太过于生动感人。

九连，五条人都有受他们影响

能让人渐入佳境的歌，超级能勾人感情的歌，还很有童话感

林生祥的歌曲，就像宇宙里一颗不起眼的星星，但是这不起眼的星星，又会爆发出多大的冲击力，可能只有听得懂的人才知道

现在是23:52分，我在听这一首歌，还没有听到一半，我男朋友说你怎么听哭丧的歌，一句话惊倒了在认真听的我，我想打他.