Tokyo-川嶋あい

[00:00.00] 作词 : 川嶋あい [00:01.00] 作曲 : 川嶋あい [00:13.52]闇をくぐって走る
在黑暗中穿行奔跑 [00:19.52]車の中で1人
车里一个人 [00:25.60]物憂げな瞳でまた
倦怠的眼神 [00:31.55]ゆらめくネオンを
又一次超越了 [00:34.15]追い越してこう
摇曳的霓虹灯 [00:37.59]最後ぐらいきれいに
最后再让妆容 [00:43.58]濃いめの化粧させて
更加漂亮浓艳 [00:49.56]泣き顔は見せたくない
不想让人看到哭泣的样子 [00:55.56]うつむき加減の目黒通り
微低着头的目黑区街道 [01:01.70]忘れたい　忘れたい
想要忘记 想要忘记 [01:07.62]暁がおりる前に
在黎明到来之前 [01:13.57]誰よりもあなただけ
我比任何人 [01:19.57]愛おしく愛していた
都爱着你 [01:25.49]なぜなの教えて
告诉我为什么 [01:28.60]あの人はどうして
那个人为什么 [01:32.99]ここから去ってゆくの
为什么要离我而去 [01:37.19]雨よもっとたたきつけて
雨啊 更猖狂些吧 [01:43.19]忍び泣く街　Tokyo
偷偷哭泣的城市 Tokyo [01:58.61]さっきから黙っては
你从刚才就一直不说话 [02:04.57]窓辺を見ているばかり
只是看着窗边 [02:10.58]ずるいでしょ
很狡猾呢 [02:12.33]何か言って
说点什么吧 [02:16.52]静寂が私をあざ笑うの
静寂嘲笑着我 [02:22.72]抱きしめてくれたのに
明明曾紧紧拥抱着我 [02:28.62]今はもう触れられない
现在的你却已无法触碰 [02:34.63]この街で生きていくには
要想在这个城市生存下去 [02:40.63]強くならなきゃいけない
必须变得强大 [02:46.58]なぜなの 教えて
告诉我为什么 [02:49.48]思い出はどうして
回忆为何 [02:54.01]こんなに優しいの
如此温柔 [02:58.21]風よもっと飲み込んでよ
风啊 将我吞没吧 [03:04.16]咽び泣く街　Tokyo
哽咽哭泣的城市 Tokyo [03:22.66]懐かしい笑顔さえ
就连令人怀念的笑容 [03:28.58]さよならにかき消された
也被再见抹消了 [03:34.59]なぜなの　教えて　
告诉我为什么 [03:37.55]あの人はどうして
那个人为什么 [03:42.00]ここから去ってゆくの
为什么要离我而去 [03:46.15]波よもっと打ち寄せてよ
浪啊 再靠近些吧 [03:52.20]心ごと流されたい
冲走我的心事吧 [03:58.21]雨よ降ってどこまでも
雨啊 下个不停 [04:04.51]はぐれ泣く街　Tokyo
独自哭泣的城市 Tokyo