Summer Of Sam-Lana Del Rey

[00:01.01]Like the summer of Sam, back in '69
如同回到69年代山姆的夏天 [00:03.19]I'd be heavily, betterly, on the grind
我会更加努力地奋斗 [00:05.74]Cause to sing this nice, is the beat of crime
因为我正唱着的美丽之歌是罪恶的节奏 [00:08.22]I've been murdering, I'm murdering 'em
我已经在谋杀，谋杀他们辣 [00:10.58]Like the summer of love back in '69
如同回到69年代满是爱意的夏天 [00:12.93]You can say that I'm yours, but my body is divine
你能说我属于你，但我身体神圣完美 [00:15.44]I belong to everybody that I walk by
我属于每个我经过的人 [00:17.83]Like hi, hi
如同嘿，嗨 [00:20.38]I'm the master of my destiny
我是命运的主宰 [00:21.60]You haven't seen the best of me
你还没见过我最迷人的模样 [00:22.75]And if you want the rest of me
如果你想要我的剩余的美丽 [00:24.12]You'll have to pay a lovely fee
你得付些可观的报酬 [00:25.82]Hard, to stay far, far away from me
很难吧，很难远离我吧 [00:30.36]Cause I am the baddest girl in NYC
因为我是全纽约最坏的女孩 [00:35.10]You can look but please don't touch
你可远观，不可亵玩 [00:37.50]Boys stay away from me
男孩们都远离我 [00:39.81]Baby I'm a cinnamon girl
宝贝我是肉桂女孩 [00:42.28]Keeping it fresh, on the far east side
保持我的新鲜感，即使在远东 [00:44.73]Baby I'm a tenement girl
宝贝我是公寓里的女孩 [00:47.16]Keepin' it in ch-ch-cherry pie
让我像在樱桃派里一样 [00:49.61]B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
日-耳-又-土-不-白-勺，纽约市最坏的女孩 [00:54.46]Baby I'm a dangerous girl,
宝贝我是个危险的女孩 [00:56.82]You should stay away from me
你应该和我保持距离的 [00:59.17]I've been murdering, I'm murdering em
我已经在谋杀，谋杀他们辣 [01:01.45]I be murdering, I'm murdering em
我在谋杀，我在谋杀他们 [01:08.81]Like the summer of Sam, back in '69
如同回到69年代山姆的夏天 [01:11.15]I've been tying them up, and hang 'em out to dry
我已经把他们系好挂起来晾晒 [01:13.55]Cause I'm hot like that when I walk to die
因为我激动地像要走向死亡 [01:16.10]I be murdering, I'm murdering em um
我在谋杀，我在谋杀他们 [01:18.60]Like the summer of love back in '69
如同回到69年代爱意的夏天 [01:20.90]When I get on the microphone my, my
当我得到麦克风，我的，我的 [01:23.42]They be looking at each other like ay, ay, ay
他们一直面面相觑，好好好地赞同 [01:26.00]Bye, bye
再见，再见 [01:28.09]Please excuse my mo-vivacity, capacity for head games
这是头脑游戏，请原谅我的花言巧语和才能 [01:30.94]Cause it's incredible
因为它太不可思议了 [01:31.79]It's better if you stay away from me,
如果你能离我远点会更好 [01:33.11]I know it's hard, hard to stay far, far away from me
我知道你很难，很难远离我吧 [01:37.96]I am the baddest girl in NYC
我可是全纽约最坏的女孩 [01:43.02]You can look but please don't touch
你可远观，不可亵玩 [01:45.37]But boy step away from me
但是男孩逃避我 [01:47.81]Baby I'm a cinnamon girl
宝贝我是肉桂女孩 [01:50.25]Keeping it fresh, on the e-east side
保持我的新鲜感，即使在远东 [01:52.70]Baby I'm a tenement girl
宝贝我是公寓里的女孩 [01:54.94]Keepin' it in ch-ch-cherry pie
让我像在樱桃派里一样 [01:57.59]B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
日-耳-又-土-不-白-勺，纽约市最坏的女孩 [02:02.28]Baby I'm a dangerous girl,
宝贝我是个危险的女孩 [02:04.63]Baby you should stay away from me
宝贝你应该和我保持距离的 [02:07.06]I've been murdering, I'm murdering em happily
我已经在开心地谋杀，谋杀他们辣 [02:09.50]Murdering, I'm murdering 'em ah, ah
谋杀，我在谋杀他们，啊呀 [02:12.09]Murdering, I'm murdering 'em
谋杀，我在谋杀他们 [02:16.78]Indicitble, predictable
无法形容的，预料之中的 [02:18.10]Now everyone knows I'm a good girl
现在人人都知道我是个好女孩 [02:19.35]I'll give you a fistful
我会施舍给你一些 [02:20.46]You know you'll be in a fight
你知道你会陷入争执 [02:21.73]Unmissable, invincible, behavior is despicable
不可错过的，不可战胜的，所作所为卑鄙无耻 [02:23.86]If you're looking for fun you can come out with me tonight
如果你在找乐子，你可以今晚和我出来 [02:26.55]I am the baddest girl in NYC
我是全纽约最坏的女孩 [02:31.19]I am the baddest, you liking what you see?
我是最坏的，你喜欢你所见的吗? [02:36.19]Baby I'm a cinnamon girl
宝贝我是肉桂女孩 [02:38.58]Keeping it fresh, on the far east side
保持我的新鲜感，即使在远东 [02:41.11]Baby I'm a tenement girl
宝贝我是公寓里的女孩 [02:43.45]Keepin' it in ch-ch-cherry pie
让我像在樱桃派里一样吧 [02:46.02]B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
日-耳-又-土-不-白-勺，纽约市最坏的女孩 [02:50.73]Honey I'm a dangerous girl,
亲爱的 我是个危险的女孩 [02:53.23]You should stay away from me
你应该离我远点的 [02:56.83][Cute Lana giggle]