とある英雄の話-のぞむ

[00:00.00] 作词 : nayuta [00:01.00] 作曲 : 玉木ちんたら [00:02.00] 编曲 : 玉木ちんたら [00:26.81]戦うと決めた日 とある若い英雄の話
决定战斗的那一日 是某位年轻英雄传说的开端 [00:36.85]千年の時を超えた先に 何かが待っていると信じた
跨越千年时空的前方 一定有什么在等待我 [00:46.06]剣と盾を しっかり 握り締め
将剑与盾 紧紧握于手中 [00:52.10]生と死の境界ヘ 懸命に振り翳す
向着那生死的边界 拼尽全力挥起手中之剑 [00:58.42]護りたいものは ここにある 僕らの生きた証だ
想要保护之物 就在这里 这是我们活着的证明 [01:09.37]足跡残し 語り継がれ行く
留下足迹 让古老的传说世代流传 [01:12.50]古物語 君と僕の意識 必ず繋いで
你与我的意志 必将相连并延续下去 [01:34.19]抗うと決めた日 わずか隙間から見える世界
下定决心反抗的那天 从微小缝隙中窥探到的世界 [01:44.19]絶望の祈り消えた先 涙を浮かべた君がいた
还未结束绝望的祷告 泪水却浮上你的面庞 [01:53.10]手を差し伸ベ しっかり 握り締め
伸出手 与你的手 紧紧相握 [01:59.31]存在を証して また蘇っていく
将自己的存在证明 此刻我将再度苏醒 [02:05.50]護りたいものは ここにある 僕らの生きた証だ
想要保护之物 就在这里 这是我们活着的证明 [02:16.55]傷は癒えて やがて忘れて行く
伤痛终将治愈 忘记 向着未来前进 [02:19.69]ゼロ地点物語 君と僕の意志は
从零开始的传说 是你和我的意志 [02:46.81]地平線を超えて 駆け抜けた 僕らの生きる姿だ
越过地平线 奔跑而过 这是我们活着的身影啊 [02:57.68]誰も彼も 英雄になれる
无论是谁 都能成为英雄 [03:01.08]生きていくこと恐れずに
不要去畏惧生存 [03:03.66]君と僕の永遠
你与我的永远 [03:07.21]護りたいものは ここにある 僕らの生きる証だ
想要保护之物 就在这里 这是我们活着的证明 [03:18.33]赤と青の記憶 紫立つ
红与蓝的记忆 共同交织 呈现出紫的颜色 [03:21.40]明日ヘの物語
向着明天的故事 [03:24.27]僕らの意志 千年の記憶
我们的意志 千年的记忆 [03:27.26]まだ見ぬ未来 必ず繋いで
必将于未知的未来 延续下去