砂漠の国の物語-Calvaria

[00:00.000] 作曲 : a_hisa [00:09.94] [00:14.73]Mixed：nmk/佐原誠 [00:20.69]神々の寵愛を受けた少女を手に
众神宠爱的奇迹少女到手了 [00:25.45]悪しき王は語らん
罪恶之王如是说道 [00:30.18]蒼い月踊る夜
无论是在苍月下舞蹈的夜晚 [00:35.13]地平染める朝
还是浸染地平线的黎明 [00:39.78]砂上に息衝くもの
抑或沙尘上喘息的生物 [00:44.36]咲かぬ花の香も
还是盛开的鲜花芬芳 [00:49.32]遍く我が手の中
所有一切皆为我手中之物 [00:53.86]我が為にありや
皆是为我而存在 [01:01.31]波乱を紡ぐアラベスク 抗いの灯放ち
掀起波澜的阿拉伯曲 燃放起抗争的灯火 [01:06.25]振り翳す正義は諸刃 憐れ口なしの屍
高举正义的刀剑 可怜那沉默的尸体 [01:11.10]日ごと色を増す支配欲 癒えぬ渇きのもと
支配欲望如日光渐增 无法愈合的渴望根源 [01:15.81]夜ごと減りゆく砂の民 明星待つ憂き運命
沙漠居民似夜色减退 等待明星的忧愁命运 [01:23.08]灼熱の砂の上を
灼热的沙尘之上 [01:27.89]駱駝の影が渡る
骆驼的掠影显现 [01:32.69]吹き荒ぶ熱風ははらい
热风吹拂蛮荒 [01:37.37]軽やかに砂を蹴る
踏着轻扬的沙尘前行 [01:42.18]道を閉ざす洞窟
经行阻路的洞窟 [01:46.60]蜃気楼を抜けて
越离海市蜃楼 [01:51.78]唇に呪文を乗せ
轻吟咒文 [01:56.22]旅人は進む
旅人继续前行 [02:01.34]歪な独占欲に囚われた運命嘆く少女
被扭曲地独占欲所囚禁 哀婉命运的少女 [02:06.09]古の宝石の名は 神の眷族の証
古老宝石名为神之眷族的信物 [02:10.92]黄金色の鳥籠の中 届かぬ月見上げ
在黄金色的鸟笼之中 仰望无法传达到的皎月 [02:15.61]天翔ける星の行方に 己が侘しさ重ねて
天空中的众星啊 请载我的那份寂寞一起飞翔吧 [02:39.97]千と一の夜の帳を越えて
跨越过一千零一夜的帷帐 [02:49.45]砂漠の下眠る伝説よ、目覚めよ
沉睡在沙漠下的传说啊 醒来吧 [02:58.98]錆びたランプの住人は
提着锈油灯的居民们 [03:08.59]ひとつ笑み応えた
一个个都微笑回应 [03:18.37]裁きを下す魔神 断罪の灯放ち
魔王被下达裁决之令 燃放起断罪的灯火 [03:23.06]闇夜に浮かぶ王の城 まこと灼熱の地獄
于暗夜浮现的王城 正如灼热的地狱 [03:27.90]燃え盛る紅蓮の海は 民の怒り宿し
盛开的红莲之海是寄宿着民众燃烧的愤怒 [03:32.60]逃げ惑うその先々に 咽ぶ亡者の幻
亡者们抽泣的幻影现身于仓皇奔逃的前路 [03:37.39]混乱の最中に響く 断末魔もただ虚しく
正值混乱之中回响的是死者临终前的虚幻 [03:42.22]贖いに伏す悪しく王 今、愚かなる幕引き
为赎罪伏倒的恶之王现在落下愚蠢的帷幕