ハートの招待状-星名優子

[00:00.000] 作词 : 星名優子/未羽 [00:01.000] 作曲 : 青田新名 [00:10.00] [00:16.25]知らない音色が聞こえる
陌生的声音飘扬入耳 [00:19.80]これは何かしら？
此声为何物？ [00:23.30]塗り立ての薔薇が香り立つ
刚粉刷上的玫瑰芳香不断 [00:27.10]お城が彼女を待つ
城门为她而开 [00:30.25] [00:30.80]美しく書かれた“親愛なるMiss Alice”
优雅地写着“亲爱的爱丽丝” [00:34.70]マスカレード行きはこちら
参加化装舞会的小姐您这边请 [00:37.95] [00:38.50]Trick or treat or let me see the wonders in your wonderland
不给糖就捣蛋哦 要不让我见识一下你的万圣乐园 [00:41.80]仮面の下、かぼちゃ達も笑う
面具下的南瓜们都在大笑 [00:45.60]行ったり来たり 終わりのない追いかけっこみたい
跑来跑去 宛如永无停歇的追人游戏 [00:49.05]怖い怖い だって今日は Wonder Halloween
好可怕好可怕 因为今天可是惊悚的万圣节 [00:57.00] [01:08.90]ポケットの中から聞こえた ウサギの証言
口袋中传来了兔子先生的证言 [01:15.95]「麗しのハートの法則
“高贵美丽的心心法则 [01:19.70]偉大な Our Magesty of Hearts」
伟大的 我们务必尊贵的心啊” [01:23.70]足音響かせて赤と黒のトランプ
脚步踢踏踢踏的红黑扑克牌 [01:27.55]行進の行方はどちら？
他们到底要去哪呢？ [01:30.35] [01:30.90]Trick or treat or let me see the wonders in your wonderland
不给糖就捣蛋哦 要不让我见识一下你的万圣乐园 [01:34.80]ホウキの上、悪い魔女も笑う
骑在扫帚上的魔女也咧嘴大笑 [01:38.30]行ったり来たり 誰が誰か誰もわからない
跑来跑去 谁也不知道谁是谁 [01:41.90]怖い怖い 女王様が許すまで
好可怕好可怕 女王大人允许之前不许停下 [01:45.45] [01:45.55]恭しく口を開く
恭敬有礼地说道 [01:48.65]「今宵格別なる宴を。
“今晚特别的宴会 [01:52.50]膝をついてお列びなさい」
请在地上有序地跪下” [01:56.10]不思議な音ね、何してるのかしら？
不可思议的声音 到底在做什么？ [02:03.00] [02:14.50]Try and guess where I should go or what I really really want?
试着猜一下我该去哪还有哪里才是我真正的目的地 [02:18.10]仮面の下、誰かさんも笑う
面具下无论是谁都在偷笑 [02:21.80]行ったり来たり いつの間にかあらら逆さ回り
跑来跑去 “哎呀呀？”不知什么时候就绕回了原地 [02:25.70]怖い怖い だって今日は Plunder Halloween
好可怕好可怕 因为今天可是充满劫掠的万圣节 [02:30.50] [02:31.00]Trick or treat or let me see the wonders in your wonderland
不给糖就捣蛋哦 要不让我见识一下你的万圣乐园 [02:34.55]首も猫もみんなみんな笑う
（南瓜）脑袋 猫先生都在狂笑 [02:38.20]行ったり来たり 終わりのない追いかけっこみたい
跑来跑去 宛如永无停歇的追人游戏 [02:41.90]怖い怖い だって今日は Wonder Halloween
好可怕好可怕 因为今天可是惊悚的万圣节