She's Not Me (Ride Or Die)-Lana Del Rey

[00:28.30]Lets Go! [00:31.40]When you got her in the back seat
当你让她坐上后座 [00:34.10]Driving around the back streets
开车行驶在黑暗的街道里 [00:35.55]Trying to block me out
你设法不让我知道 [00:37.10]Do you remember my name?
你还记得我的名字吗 [00:39.20]Cruising down Santa Monica Boulevard
游弋在圣塔莫尼卡大道上 [00:42.50]Does it light up the spark?
灯火还亮着吗 [00:44.20]Do you remember my name?
你还记得我的名字吗 [00:47.00]Is she a ride or die bitch?
她是个一心一意的，情人吗 [00:50.45]Does she know I'm tattooed onto your heart?
她知道我已经把自己纹在你的心上了吗 [00:54.45]You can try to fight it
你可以一直纠结下去 [00:57.30]I have left my mark on you
但我已经在你身上 留下我的痕迹 [01:01.10]When you think you're over me and
当你想起我的时候 [01:05.00]Your bad baby's dead and gone
你那不安分的宝贝已经随风而去 [01:08.40](Remember)
要记得 [01:09.00]I'm the ghost in your machine, I'm
我是你规律生活中的鬼魂，我是 [01:12.00]Your new life's suicide blonde
你新生活中的金发自杀女郎 [01:15.00](You think that)
你认为 [01:16.20]You're in love, you're in love, you're in love
你沉浸在爱情中，你沉浸在爱情中，你沉浸在爱情中 [01:19.00]Well she
当然，她 [01:20.00]Might be here, might be hard
可能在你身边，努力得到你 [01:22.00]But baby, she's not me
但是，baby，她不是我 [01:29.50]When you take her to Chateau Marmont
你带她去夏特蒙特 [01:32.20]'Cause you picked the top suite
因为你选择了高级套房 [01:34.30]Lay her on the bed
当你睡她的时候 [01:35.26]Do you remember my name?
你会想起我的名字吗 [01:37.45]Strip her down to her bare ass
脱去她的衣服 直至身体裸露 [01:39.45]In her Kiki de Montparnasse
她穿着kiki内衣 [01:41.30]Like I used to have
就像我曾经也有的那样 [01:42.55]Do you remember my name?
你还会想起我的名字吗 [01:45.50]Is she a ride or die bitch?
她是个至死不渝的，情人吗 [01:49.00]Does she make you shiver under your skin
她会让你感受到皮肤下的颤栗吗 [01:53.00]Just the way that I did?
是我曾经让你体会到的那种感觉吗 [01:55.50]It won't be the same again
你不可能再次体会的 [01:57.50]She don't compare to who I am
她比不上我的 [01:59.26]When you think you're over me and
当你想起我的时候 [02:03.00]Your bad baby's dead and gone
你那个不安分的宝贝已经随风消逝 [02:06.20](Remember)
要记得 [02:07.00]I'm the ghost in your machine, I'm
我是你规律人生中的鬼魂，我是 [02:10.20]Your new life's suicide blonde
你新生活里的金发自杀女郎 [02:13.55](You think that)
你认为 [02:14.50]You're in love, you're in love, you're in love
你沉浸在爱情中，你沉浸在爱情中，你沉浸在爱情中 [02:16.55]Well she
当然，她 [02:18.00]Might be here, might be hard
也许在你左右，争取上位 [02:19.50]But baby, she's not me
但是，baby，她不是我 [02:22.00]You try to forget
你努力去忘记 [02:22.55]And you tell her that you miss her
你告诉她 你想念她 [02:25.30]But I bet every time you go to kiss her
但我敢说，你每次亲吻她时 [02:28.55]You get a hot rush feeling on your lips
会在唇间感受到一股热浪 [02:32.30]It's me taking over you
那是我在占据你 [02:34.15]Throwing you a curve ball
向你投来一个变化球 [02:36.15]Reminding you of our true romancing
提醒你，记得我们真正的爱情 [02:39.55]Just like the first time you learned to dance and
就像你第一次学会跳舞 [02:43.30]I showed you all those moves she can't do
就像所有我演示给你看的姿势， 她都做不到的 [02:46.05]She's not me
她不是我 [02:50.20]When you think you're over me and
当你想起我的时候 [02:54.10]Your bad baby's dead and gone
你那个不安分的宝贝已经随风消逝 [02:57.00](Remember)
要记得 [02:58.45]I'm the ghost in your machine, I'm
我是你规律人生里的鬼魂，我是 [03:01.30]Your new life's suicide blonde
你新生活里的金发自杀女郎 [03:04.30](You think that)
你认为 [03:05.50]You're in love, you're in love, you're in love
你沉浸在爱情中，你沉浸在爱情中，你沉浸在爱情中 [03:07.57]Well she
当然，她 [03:08.50]Might be here, might be hard
可能在你身边，努力得到你 [03:10.30]But baby, she's not
但是，baby，她不是我 [03:12.30]When you think you're over me and
当你想起我的时候 [03:15.54]Your bad baby's dead and gone
你那个不安分的宝贝已经随风远离 [03:19.00](Remember)
要记得 [03:19.45]I'm the ghost in your machine, I'm
我是你规律人生里的鬼魂，我是 [03:23.26]Your new life's suicide blonde
你新生活中的金发自杀女郎 [03:26.45](You think that)
你认为 [03:27.15]You're in love, you're in love, you're in love
你沉浸在爱情中，你沉浸在爱情中，你沉浸在爱情中 [03:29.58]Well she
当然，她 [03:31.00]Might be here, might be hard
也许在你左右，也许十分努力 [03:32.50]But baby, she's not me......
但是，baby， 她不是我.......