WHEN-朴宰范/Tablo

[00:00.00] 作词 : 朴宰范/Tablo [00:01.00] 作曲 : Cha Cha Malone [00:10.63]1위 가수 아닌데 나는
我不是第一的歌手 [00:11.83]1위 가수 돈 벌어
第一的歌手赚钱 [00:13.63]3년 전에 몇 번 해 봤어
三年前见过几次 [00:15.35]별 거 없어
没有什么不同 [00:16.34]I'm the KING Micheal Jackson
我是王者迈克尔·杰克逊 [00:17.72]on these Muh F*ckas
这是我 [00:18.95]번개송을 내도 나는 반짝
闪电般的我，我是闪亮的 [00:20.21]하고 말 순 없어 oh yeah yeah
想说的话没有语序 噢 耶 耶 [00:22.59]걔넨 가벼우니까 쉽게 떠 버리지
因为要转交 不能轻易离开 [00:24.63]얼만큼 버는지 아니고
不知道能不能离开 [00:26.26]어떻게 버는지가 중요해
不知道怎么离开 [00:28.54]1년에 나는 10억이지
一年里 我有十亿利息 [00:30.23]넌 억지지
你甚至 [00:30.88]멋을 안 부려도 나는 멋있지 UH
也不帅 我很帅 [00:33.88]머니 말고 Show me the Money
不要说头脑 给我看钱 [00:35.67]Nah we don't need the money
呐 我不需要钱 [00:36.90]근데 나의 걱정이 나이어린
但是 我的这种担心 像你这样的 [00:38.95]애들이 디스 욕 혹은 센 척이
孩子或者 在装蒜 [00:40.99]힙합이라고 생각할까 봐
担心你在想着hippop [00:42.84]**** ain't funny
该死的不好笑 [00:43.86]너의 이야기 의리 배고픔 열정
你的故事 即使肚子饿了也有热情 [00:45.52]너의 삶 먹은 마음 태도 경쟁심
你的生活 下定决心的态度 竞争心 [00:48.01]훌륭한 너의 rhymes 너의 자유
优秀的你 你的自由 [00:49.74]자존심 현명한 반항적인 mind 를
自尊心 贤明的 反抗性的 心灵 [00:52.09]지켜야지 랩만 한다고 힙합이야
应该保持hippop啊 [00:54.70]b*tch 같은 너 같은 나
一样的i 一样的我 [00:56.07]같은 노래 같은 말 같은 길
一样的歌 一样的路 [00:58.12]똑같은 걸음걸이 같은 발 겁쟁이
一样的脚步 一样的脚 胆小鬼 [01:00.81]새로운 걸 두려워하는 사람
像新的 害怕的人 [01:02.77]언제까지 똑같은 것만 하고 살아
无论何时都一样 一样的活 [01:05.82]언제 언제 when
什么时候 什么时候 [01:08.18]언제 언제 언제
什么时候 什么时候 [01:09.45]when 언제까지
什么时候 什么时候 [01:11.13]언제 언제 when
什么时候 什么时候 [01:15.94]언제까지
什么时候 [01:16.83]언제까지 when
什么时候 什么时候 [01:22.15]언제까지 when
什么时候 什么时候 [01:27.73]Hit 대세 잇 역대급
大势所趋 [01:30.79]요즘 쿨 핫 싵 핵잼 갓댐
需要再次核实 [01:34.35]심쿵과 설렘과 그놈의 꿀과 힙
内心激动 那个家伙的内心 [01:37.94]이런 수식어 남발에 오는
这样的消息 [01:39.93]결정 장애 취향이 피범벅
最终的决定 [01:41.98]자꾸 저격당해
经常改变 [01:43.61]검색창에 온 세상을 쑤셔담아
思考过后 世界都发生改变 [01:46.57]왜 니 재산인 선택마저 구걸하냐
为什么我的财产 连选择都要乞求 [01:49.14]You a sucker 말 그대로 빨지
你是一个吸盘 话说不快 [01:52.02]if it pops 신지 않을 슈즈
如果它弹出 [01:54.06]줄 서 사지 for the box
排队买 为盒子 [01:55.54]텅 빈 젊음
空荡荡的青春 [01:56.73]When the party ******' stops
聚会的时候，该死的停止 [01:58.07]you'll be sober at the bar
你会在酒吧里清醒过来 [01:59.23]busy takin' 인증 shots
忙碌的羚牛 认证 镜头 [02:01.38]Wanna be different
想要与众不同 [02:02.72]But you dress like them
但你穿的像他们 [02:03.99]And you think like them
你想他们 [02:05.55]자 내 생각엔 너의 인생
你的想法里我的人生 [02:07.72]man shouldn't fit in your instagram
男人不适合你的照片分享 [02:11.59]언제 언제 when
什么时候 什么时候 [02:13.59]언제 언제 언제
什么时候 [02:14.91]when 언제까지
什么时候 [02:17.08]언제 언제 when
什么时候 什么时候 [02:21.37]언제까지
什么时候 [02:22.35]언제까지 when
什么时候 什么时候 [02:27.49]언제까지 when
什么时候 什么时候 [02:32.59]I don't give a f*ck
我不给的 [02:33.48]what you say or what you heard
你所说的话或你所听到的 [02:34.93]b*tch you f'nna have a cow
你有一头牛 [02:36.25]I'm a have the herd b*tch
我是一个有众的 [02:38.06]I'm cutting' in line
我在排队 [02:38.83]every turn is my turn b*tch
每次轮到我的 [02:40.73]I'm so wavy like my life
我的生活是如此的波浪 [02:41.85]has been permedb*tch
烫过了 [02:43.74]ah nah there ain't no
啊啊有没有 [02:44.80]truth to what they say on
真相，他们说的 [02:45.88]the mic there's a difference
麦克风有不同 [02:47.13]between doing it and
这样做和 [02:48.47]doing it right bar's pack
这样做正确的酒吧之间的包 [02:49.39]no punch reason
没有穿孔的理由 [02:50.30]why they lose in a fight
为什么他们输了 [02:51.67]cheap watered down
廉价的淡化了 [02:52.67]drink's is kinda' what they
喝的有点什么 [02:53.36]music is like not us man we do
音乐就像我们所做的不是我们的人 [02:55.84]this **** foreal boy we do this
这该死的科利尔男孩我们这样做 [02:58.03]**** like we f'nna be killed boy
像我们最终被杀死的男孩 [03:00.10]no trend's no fad's
没有趋势的时尚的 [03:01.08]crew's full of bboys bandwagon
船员全市男孩的行列 [03:03.04]hip hop head's F*CK how you feel
嘻哈头的的你觉得 [03:04.86]boy rap style swag flow
男孩说唱风格的流 [03:05.94]even they faces be
即使他们面临 [03:07.09]looking the same
看起来一样 [03:08.08]y'all feed into the hype like
你们进一样炒作 [03:09.25]they bring something new to the
他们带来了一些新的东西 [03:10.63]game but authenticity is
游戏，但真实性 [03:11.51]something that no one
没有人 [03:12.58]can not duplicate
不能重复 [03:13.48]but they don't see it
但他们看不见 [03:14.26]so i just do me and
所以我只是做了我 [03:15.01]say have a nice day
说有一个美好的一天 [03:15.99]PEACE
和平 [03:16.97]언제까지 when
什么时候 什么时候 [03:21.95]언제까지 when
什么时候 什么时候 [03:27.39]언제까지 when
什么时候 什么时候 [03:32.96]언제까지 when
什么时候 什么时候