뻔하잖아 (YOU KNOW)-朴宰范/Okasian

[00:00.000] 作词 : 朴宰范/Okasian [00:01.000] 作曲 : Cha Cha Malone/朴宰范 [00:15.800]Oh oh oh Oh oh oh oh [00:19.190]새벽 시간만 되면
只要一到凌晨时间 [00:21.310]니가 계속 생각나
我就不断想起你 [00:23.510]Oh oh oh Oh oh oh oh [00:27.540]술은 한 잔 했지만
虽然的确喝了一杯 [00:29.440]취해서는 아니야
但不是因为酒醉 [00:32.370]Oh oh oh [00:35.130]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [00:38.100]미안해 girl
对不起 girl [00:39.510]Oh oh oh [00:42.540]맨날 이 시간에
总是在这个时间 [00:44.970]연락해서 미안해 girl
与你联系 对不起 girl [00:47.710]Oh oh oh [00:50.920]정말 끊으려고 했어 girl
我真的试图阻止自己 girl [00:53.640]오해하지 마
不要误会喔 [00:55.610]Oh oh oh [00:59.070]근데 술만 들어가면
但是只要酒精进入身体 [01:01.010]girl 자꾸 돌아와
girl 却总是回到原地 [01:03.590]예전에 함께 했던 경험들
以前我们一起分享的 [01:07.040]추억들이 계속 떠올라
经历与回忆 不断浮现 [01:10.000]물도 같이 마시는데
纵使喝了水 我的喉咙 [01:12.360]난 목이 말라
依旧如此干渴 [01:13.820]생각이 흐려졌어
记忆已经逐渐模糊 [01:15.540]기억시켜 줘 오늘 밤
今夜就让我重新忆起 [01:17.660]oh yeah oh yeah [01:19.730]1대 1을 하자
让我们来场一对一 [01:21.190]난 져 줄 준비 됐어
我已准备好出击 [01:23.100]넌 젖을 준비해
你就等着被我弄湿 [01:25.150]내가 코치해 줄게
就让我来引导你 [01:27.050]끝나고 한 경기 더 해
结束后就让我们再战一轮 [01:28.810]풀어줄게 너의 스트레스
我会让你将压力全部释放 [01:30.900]커플들과 우리 관계는 어떤 차이
若问我们的关系与其他情侣的差别 [01:33.530]우린 그늘처럼
我们就像阴影一样 [01:34.470]어둠 속에 쿨한 사이
是那黑暗中酷酷的关系 [01:36.160]Oh oh oh Oh oh oh oh [01:39.540]새벽 시간만 되면
只要一到凌晨时间 [01:41.320]니가 계속 생각나
我就不断想起你 [01:43.460]Oh oh oh Oh oh oh oh [01:47.490]술은 한 잔 했지만
虽然的确喝了一杯 [01:49.340]취해서는 아니야
但不是因为酒醉 [01:51.480]말을 돌리지 말자
就不要再绕圈子 [01:53.830]너도 나도 둘이
你和我两个人 [01:55.470]지금 원하잖아
现在都很想要不是么？ [01:57.910]내가 연락한 이유는
我联系你的理由 [01:59.970]뻔하잖아
显而易见 [02:01.840]단지 자고 있는지
并不单单只是 [02:04.190]궁금한 게 아니야
好奇你睡了没有 [02:05.780]oh yeah oh yeah [02:07.590]yeee 어젯밤부터
Yeee 从昨晚开始 [02:09.640]갑자기 니 생각에 꽂혀
突然沉浸在对你的思念里 [02:11.600]세던 지폐를 내려놓고
放下正在数的纸币 [02:13.520]안 걸던 전화를 걸었어
拨通了从未拨打过的电话号码 [02:15.730]사실 난 외롭고
其实我很寂寞 [02:17.320]넌 멍청한 걸 수도 있지만
你也可能一时很傻很天真 [02:20.100]내 곁에 너는 누워 있지 now
但你就躺在我身边 now [02:23.560]걔보다 내 곁이
你说和他相比 [02:25.120]더 편하다고 말을 해
在我的身边更加自在 [02:27.800]그런 말 들으면
听了这话的我 [02:29.240]난 일어나 바질 입네
站起身就穿上了裤子 [02:31.890]개새끼 개새끼
混蛋 混蛋 [02:33.280]뭐 자랑스럽진 않네
我也并未以此为荣 [02:35.790]하지만 가야 해
但我这就要走了 [02:39.790]이제 와 왜 정색해
事到如今干嘛 [02:41.350]내가 니 몸 본 적 없는 것처럼
还一本正经的 好像我没看过你的身体似得 [02:43.350]이제 와 왜 날 잡니
事到如今干嘛 [02:45.280]내가 널 잡았던 적이 없는 것처럼
还挽留我 好像我就没有挽留过你似得 [02:47.600]No No 난 아니지 부처
No no 我又不是佛祖 [02:49.520]다시 다짐하고 너는 과거에 묻혀
再次下定决心就把你埋藏在过去 [02:51.290]너는 다시 나를 잡고
你再次试图挽留我 [02:52.340]니 다리에 묻혀
用双腿紧紧地 [02:53.330]그리고 또 날 질문해
缠绕着我 并再次问我说 [02:55.580]왜요 왜요 왜
为什么 为什么 [02:57.190]남 일에 참견하는데요
为何要多管别人闲事 [02:58.940]내 머리는 작전이 가득 차
我脑海中充斥着阴谋诡计 [03:00.950]니 쉴 자리 없어
才没有你的容身之处 [03:02.120]가시나무 위의 새 피 흘리고
站在荆棘之上的鸟儿鲜血直流 [03:05.400]우리들은 killer whale
我们就是killer whale [03:07.120]시계는 돌고 기회는 찾아와
随着时钟的旋转机会来到 [03:09.380]돈은 움직여 나도 멈추진 않아
资金还在流转，而我也不会停止 [03:11.720]Oh oh 뻔하잖아
Oh oh 显而易见 [03:18.050]자나
睡了？ [03:19.740]Oh oh 뻔하잖아
Oh oh 显而易见 [03:27.680]Oh oh oh Oh oh oh oh [03:31.300]새벽 시간만 되면
只要一到凌晨时间 [03:33.360]니가 계속 생각나
我就不断想起你 [03:35.580]Oh oh oh Oh oh oh oh [03:39.490]술은 한 잔 했지만
虽然的确喝了一杯 [03:41.580]취해서는 아니야
但不是因为酒醉 [03:43.520]말을 돌리지 말자
就不要再绕圈子 [03:45.880]너도 나도 둘이
你和我两个人 [03:47.460]지금 원하잖아
现在都很想要不是么？ [03:50.000]내가 연락한 이유는
我联系你的理由 [03:52.340]뻔하잖아
显而易见 [03:54.150]단지 자고 있는지
并不单单只是 [03:56.150]궁금한 게 아니야
好奇你睡了没有 [03:57.880]oh yeah oh yeah