My Boy Builds Coffins (iTunes Live: London Festival / 2010)-Florence + The Machinemp3下载无损flac下载
My Boy Builds Coffins (iTunes Live: London Festival / 2010)-Florence + The Machine在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Florence Welch/Rob Ackroyd/Christopher Lloyd Hayden
[00:01.00] 作曲 : Florence Welch/Rob Ackroyd/Christopher Lloyd Hayden
[00:08.95]My boy builds coffins with hammers and nails
我的男孩用锤钉打造棺木 [00:12.77]He doesn't build ships, he has no use for sails
他不造船只 帆桅对他毫无用处 [00:16.80]He doesn't make tables, dressers or chairs
不制桌椅橱柜 那些寻常事物 [00:20.79]He can't carve a whistle cause he just doesn't care
无心雕刻哨子 因他全然不在乎 [00:25.08]My boy builds coffins for the rich and the poor
我的男孩为贫富打造棺木 [00:29.30]Kings and queens have all knocked on his door
国王与女王都曾叩响他门户 [00:33.29]Beggars and liars, gypsies and thieves
乞丐骗子 吉普赛人与盗徒 [00:37.27]They all come to him 'cause he's so eager to please
纷至沓来 因他殷勤好客如故 [00:41.35]My boy builds coffins he makes them all day
我的男孩终日打造着棺木 [00:44.93]But it's not just for work and it isn't for play
不为工作消遣 另有缘故 [00:48.81]He's made one for himself
他已为自己备好一副 [00:51.18]One for me too
也为我准备停当 [00:53.20]One of these days he'll make one for you
终有一日 你将得享 [01:00.95]For you
属于你的 [01:05.08]For you
属于你的 [01:09.42]For you
属于你的 [01:13.67]My boy builds coffins for better or worse
我的男孩打造棺木不论祸福 [01:17.59]Some say it's a blessing, some say it's a curse
有人称颂祝福 有人谓之咒诅 [01:21.42]He fits them together in sunshine or rain
晴雨无阻 将木板严丝合缝 [01:25.34]Each one is unique, no two are the same
每具都独特 绝无重复 [01:29.41]My boy builds coffins and I think it's a shame
我的男孩打造棺木令我叹惋 [01:33.04]That when each ones been made, he can't see it again
成品入土后 再难相见 [01:36.83]He crafts everyone with love and with care
倾注心血 精雕细琢 [01:40.70]Then it's thrown in the ground and it just isn't fair
埋入黄土 何等遗憾 [01:44.75]My boy builds coffins he makes them all day
我的男孩终日打造着棺木 [01:48.42]But it's not just for work and it isn't for play
不为工作消遣 另有缘故 [01:52.25]He's made one for himself
他已为自己备好一副 [01:54.03]He's made one for me too
也为我准备停当 [01:56.38]And one of these days he'll make one for you
终有一日 你将得享 [02:03.85]For you
属于你的 [02:07.93]For you
属于你的 [02:11.80]For you
属于你的
我的男孩用锤钉打造棺木 [00:12.77]He doesn't build ships, he has no use for sails
他不造船只 帆桅对他毫无用处 [00:16.80]He doesn't make tables, dressers or chairs
不制桌椅橱柜 那些寻常事物 [00:20.79]He can't carve a whistle cause he just doesn't care
无心雕刻哨子 因他全然不在乎 [00:25.08]My boy builds coffins for the rich and the poor
我的男孩为贫富打造棺木 [00:29.30]Kings and queens have all knocked on his door
国王与女王都曾叩响他门户 [00:33.29]Beggars and liars, gypsies and thieves
乞丐骗子 吉普赛人与盗徒 [00:37.27]They all come to him 'cause he's so eager to please
纷至沓来 因他殷勤好客如故 [00:41.35]My boy builds coffins he makes them all day
我的男孩终日打造着棺木 [00:44.93]But it's not just for work and it isn't for play
不为工作消遣 另有缘故 [00:48.81]He's made one for himself
他已为自己备好一副 [00:51.18]One for me too
也为我准备停当 [00:53.20]One of these days he'll make one for you
终有一日 你将得享 [01:00.95]For you
属于你的 [01:05.08]For you
属于你的 [01:09.42]For you
属于你的 [01:13.67]My boy builds coffins for better or worse
我的男孩打造棺木不论祸福 [01:17.59]Some say it's a blessing, some say it's a curse
有人称颂祝福 有人谓之咒诅 [01:21.42]He fits them together in sunshine or rain
晴雨无阻 将木板严丝合缝 [01:25.34]Each one is unique, no two are the same
每具都独特 绝无重复 [01:29.41]My boy builds coffins and I think it's a shame
我的男孩打造棺木令我叹惋 [01:33.04]That when each ones been made, he can't see it again
成品入土后 再难相见 [01:36.83]He crafts everyone with love and with care
倾注心血 精雕细琢 [01:40.70]Then it's thrown in the ground and it just isn't fair
埋入黄土 何等遗憾 [01:44.75]My boy builds coffins he makes them all day
我的男孩终日打造着棺木 [01:48.42]But it's not just for work and it isn't for play
不为工作消遣 另有缘故 [01:52.25]He's made one for himself
他已为自己备好一副 [01:54.03]He's made one for me too
也为我准备停当 [01:56.38]And one of these days he'll make one for you
终有一日 你将得享 [02:03.85]For you
属于你的 [02:07.93]For you
属于你的 [02:11.80]For you
属于你的