Round Here Buzz-Eric Church

[00:00.000] 作词 : Eric Church/Luke Dick/Jeff Hyde [00:01.000] 作曲 : Eric Church/Luke Dick/Jeff Hyde [00:05.860] Another Friday night
又一个周五夜晚 [00:07.330] There's a line of cars leaving
一辆辆车正在驶离 [00:09.808] Home team's got an out-of-towner
一个城外的人在主场看球 [00:12.548] Me, I'm sitting on the hood of mine drinking
我独自一人坐在引擎盖上喝酒 [00:16.063] I'm just a parking lot down-and-outer
我就在停车场那寂寞着 [00:18.502] [00:25.294] Under that high school bleacher
高中的时候，在观众席底下， [00:27.421] I drove that preacher's daughter crazy
我和那牧师的女儿相爱了 [00:31.448] Her mama was my homeroom teacher
她母亲是我班主任 [00:33.732] And her dad was hell bent on saving me
他父亲却着让我和她分手 [00:37.731] [00:43.912] Yeah, I'm sure there's higher highs
我知道山外有山 [00:46.833] Where the high risers rise
有更好的地方可以消愁 [00:50.010] But me, I'm gonna sit right here tonight, and
但我今晚就想独自一人呆在这 [00:53.917] [00:56.015] Catch me a 'round here buzz
我在这把自己灌醉， [00:59.197] Cause you ain't 'round here none
因为你不在我身旁 [01:02.262] Keep putting 'em down here, 'nother round here
在这一杯又一杯地把失落灌醉 [01:05.698] 'Til my down goes up
直到我能恢复过来 [01:08.534] Lit up like that one stoplight
我会把自己灌得不省人事， [01:11.664] Across from that welcome sign
就像那酒吧招牌的对面红绿灯那样 [01:16.201] Ever since you caught that out there bug
当你离开我之后， [01:21.310] I catch me a 'round here buzz
我在这把自己灌醉 [01:23.908] [01:28.843] I never had big-city eyes
我并不了解大城市 [01:31.464] Hell, I've never been east of Dallas
我连达拉斯东部都没去过 [01:34.577] Got no idea where you are now
也不知道你在哪 [01:38.135] Or if you ever got that penthouse palace
你可能已经住在复式了 [01:41.480] [01:44.172] No, Scotty's ain't got no vibe
Scotty那里气氛不够好 [01:46.834] Got no gas in his neon light
他那里的霓虹灯都熄灭了 [01:50.093] But he's got two-for-one 'til 2: 00 tonight
但他那两点前的啤酒都买一送一 [01:54.330] [01:56.153] Catch me a 'round here buzz
我在这把自己灌醉 [01:58.993] Cause you ain't 'round here none
因为你不在我身旁 [02:02.226] Keep putting 'em down here, 'nother round here
在这一杯又一杯地把失落灌醉 [02:05.725] 'Til my down goes up
直到我能恢复过来 [02:08.545] Lit up like that one stoplight
我会把自己灌得不省人事， [02:11.674] Across from that welcome sign
就像那酒吧招牌的对面红绿灯那样 [02:16.292] Ever since you caught that out there bug
当你离开我之后， [02:21.299] I catch me a 'round here buzz
我在这把自己灌醉 [02:23.871] [02:40.349] Catch me a 'round here buzz
我在这把自己灌醉 [02:43.321] Cause you ain't 'round here none
因为你不在我身旁 [02:46.249] Keep putting 'em down here, 'nother round here
在这一杯又一杯地把失落灌醉 [02:49.710] 'Til my down here
直到我能恢复过来 [02:52.525] Is lit up like that one stoplight
把我自己灌得不省人事 [02:55.638] Across from that welcome sign
就像那酒吧招牌的对面红绿灯那样 [03:00.095] Ever since you caught that out there bug
当你离开我之后， [03:05.145] I catch me a 'round here buzz
我在这把自己灌醉 [03:11.156] I catch me a 'round here buzz
我在这把自己灌醉 [03:17.523] 'Round here buzz
在这喝醉 [03:23.770] I catch me a 'round here buzz
我在这把自己灌醉