八合目にゃまだ早い-3776

[00:00.000] 作词 : 石田彰 [00:01.000] 作曲 : 石田彰 [00:02.000] 编曲 : 石田彰 [00:22.923]もう
已经 [00:24.688]何回目の曇り空
第几次的阴天 [00:30.422]結局まだ見てない君にアドバイス
结果给还没看的你建议 [00:35.925]実はそんな発見はない
其实没有那样的发现 [00:41.670]ガイドブックにある通りだよ大体
就像旅游指南上说的那样。 [00:47.673]私知られすぎちゃったから
因为我太过被人知道了 [00:53.428]名もない君の街の方がね、きっと
没有名字的你的城市，一定 [00:58.931]面白さと驚きで
有趣又惊奇 [01:04.933]うずうずしてるって思うんだよ
我觉得很痛苦 [01:08.138]だから
所以 [01:08.878]今度は私から行ってみたい
这次我想去看看 [01:13.631]検索もされない君の街だが
搜索不到的你的城市， [01:19.635]レッツゴー ！
let ' s go ! [01:20.095]先回りして君が戻るのを
先等着你回来 [01:22.844]私待ってる
我会等着 [01:48.587]もう
已经 [01:50.579]全部わかったような顔
一副全都明白的表情 [01:56.333]ー度体験しちゃった君は確かに
体验过一次的你确实 [02:01.844]ガイドブックにも載ってない
旅游指南上也没有记载 [02:07.579]私の姿知ってるみたいだけどね
他好像知道我的样子 [02:13.334]八合目にゃまだ早い
到八合目还早 [02:19.087]てっぺん取るのはやっり楽じゃないな
拿到顶峰可不容易啊 [02:24.592]八合目にやまだ早い
离八合目还早 [02:30.594]着いたと思ったら元祖七合目
以为到了元组七合目 [02:34.534]って意外と距離が
意外的距离 [02:37.541]長い区間もあって
也有很长的路段 [02:40.540]スケジュール通りにはならないが
虽然不能按照计划进行 [02:45.246]レッツゴー ！
let ' s go ! [02:45.995]十合目を目指す君がいるなら
如果你的目标是十合目 [02:48.734]私待ってる
我会等着 [02:53.239]八合目にゃまだ早い
到八合目还早 [02:58.979]てっぺん取るのはやっり楽じゃないな
拿到顶峰可不容易啊 [03:04.736]八合目にやまだ早い
离八合目还早 [03:10.740]着いたと思ったら元祖七合目
以为到了元组七合目 [03:14.943]ってまた騙された
又被骗了。 [03:17.386]いい加減覚えてよね
随便记一下吧 [03:20.143]理想の自分にゃ遠いが
虽然离理想的自己很远 [03:25.401]レッツゴー!
let ' s go ! [03:25.897]十合目を目指す気持ちはここに
以十合目为目标的心情就在这里 [03:28.650]私持ってる
我会等着 [03:31.633]偶然ですね
真巧啊 [03:33.385]良かったら　しばらく
可以的话，暂时 [03:36.138]ご一緒しませんか?
一起去吧?