Afire Love-Ed Sheeran

[00:00.000] 作词 : Ed Sheeran/Foy Vance/Johnny McDaid [00:01.000] 作曲 : Ed Sheeran/Foy Vance/Johnny McDaid [00:30.560]Things were all good yesterday
往日总是美好的 [00:33.010]And then the devil took your memory
但之后恶魔却夺走了你的记忆 [00:35.411]And if you fell to your death today
假如你今天将永辞人世 [00:37.761]I hope that heaven is your resting place
我只愿天国能让你好生安息 [00:40.162]I heard the doctors put your chest in pain
我听说医生让你的胸口疼痛 [00:42.712]But then that could have been the medicine
但那也有可能是药物的作用 [00:45.162]And now you're lying in the bed again
现在你又一次躺在病榻上 [00:47.514]Either way I'll cry with the rest of them
不管怎样我依旧会与生者一同哭泣 [00:50.014]And my father told me Son
我父亲对我说 [00:53.526]It's not his fault he doesn't know your face
孩子 这不怨他 他已不知你是谁 [00:59.932]And you're not the only one
并且你不是唯一被他遗忘之人 [01:03.186]Although my grandma used to say
虽然我的祖母常说 [01:07.083]That he used to sing
他以前经常吟唱着这样一首歌 [01:09.483]Darling hold me in your arms
亲爱的 [01:11.934]The way you did last night
请像昨夜一样将我揽入你的怀中 [01:14.034]And the lie inside
我们轻轻躺下 [01:16.935]For a little while he wrote
就这么一小会 [01:19.236]I could look into your eyes
我可以凝视你的双眼 [01:21.587]Until the sun comes up
直到旭日初升 [01:23.786]And we're wrapped in light
我们会被光 [01:26.486]In life in love
生命和爱所包围 [01:29.186]Put your open lips on mine
微启你的双唇亲吻我 [01:31.536]And slowly let them shut
慢慢相吻并融在一起 [01:33.836]For they're designed to be together oh
因为他们生来相连 [01:38.842]With your body next to mine our hearts
当你紧靠我身边 [01:41.842]Will beat as one
我们会心意相牵 合二为一 [01:43.242]And we're set alight
我们会迸发爱情火光 [01:46.395]We're afire love love oh
我们会燃起爱的烈焰 [01:58.698]Things were all good yesterday
往日总是美好的 [02:01.248]Then the devil took your breath away
但之后恶魔夺走了你的生命 [02:03.589]And now we're left here in the pain
而现在我们满含苦楚 [02:05.538]Black suit black tie standin' in the rain
身着黑西服，黑领带，僵立在雨中 [02:08.339]And now my family is one again
现在我的家人齐聚一堂 [02:10.139]Stapled together
站在一排 [02:11.078]But the stranger's never friend
和一群陌生人和一些好友一起 [02:12.678]Came to my mind
这画面存留在脑海里 [02:13.480]I should paint it with a pen
我想为这个悲伤的场面增添点色彩 [02:15.280]Six years old I remember when
那一年 我六岁 [02:18.193]My father told me Son
我父亲对我说 [02:21.539]It's not his fault
孩子 这不怨他 [02:22.639]He doesn't know your face
他已不知你是谁 [02:27.990]And you're not the only one
并且你不是唯一被他遗忘之人 [02:31.244]Although my grandma used to say
虽然我的祖母常说 [02:35.294]He used to sing
他以前经常吟唱着这样一首歌 [02:37.593]Darling hold me in your arms
亲爱的 [02:39.997]The way you did last night
请像昨夜一样将我揽入你的怀中 [02:42.098]And the lie inside
我们轻轻躺下 [02:44.488]For a little while he wrote
就这么一小会 [02:47.339]I could look into your eyes
我可以凝视你的双眼 [02:49.839]Until the sun comes up
直到旭日初升 [02:51.889]And we're wrapped in light
我们会被光 [02:54.439]In life in love
生命和爱所包围 [02:57.389]Put your open lips on mine
微启你的双唇亲吻我 [02:59.689]And slowly let them shut
慢慢相吻并融在一起 [03:01.947]For they're designed to be together oh
因为他们生来相连 [03:07.044]With your body next to mine
当你紧靠我身边 [03:09.294]Our hearts will beat as one
我们会心意相牵 合二为一 [03:11.544]And we're set alight
我们会迸发爱情火光 [03:14.495]We're afire love love love oh
我们会燃起爱的烈焰 [03:20.746] [03:35.708]And my father and all of my family
我的父亲 我所有家人 [03:39.308]Rise from the seats to sing hallelujah
共同起立 齐声唱着哈利路亚 [03:45.258]And my mother and all of my family
我的母亲 我所有家人 [03:49.108]Rise from the seats to sing hallelujah
共同起立 齐声唱着哈利路亚 [03:54.509]And my mother and all of my family
我的母亲 我所有家人 [03:58.923]Rise from the seats to sing hallelujah
共同起立 齐声唱着哈利路亚 [04:04.521]And my father and all of my family
我的父亲 我所有家人 [04:08.822]Rise from the seats to sing hallelujah
共同起立 齐声唱着哈利路亚 [04:20.929]To the love we love to love we love
为了我们所爱的人 [04:25.908]To the love we love to love we love
为了我们所爱的人 [04:30.891]To the love we love to love we love
为了我们所爱的人 [05:09.280] 弦乐 : Davide Rossi [05:09.835] 鼓 : Geoff Leaa [05:10.390] 贝斯 : Johnny McDaid [05:10.945] 混音师 : Mark 'Spike' Stent [05:11.500] 音频工程师 : Geoff Swan/Johnny McDaid [05:12.055] 配唱 : Coco Arquette/Courtney Cox/Eamon Harkin [05:12.610] 吉他 : Ed Sheeran [05:13.165] 和声 : Foy Vance/Johnny McDaid [05:13.720] 母带工程师 : Stuart Hawkes