STARLiT-心の居场所--初音ミク

[00:00.00] 作词 : Luna Safari [00:01.00] 作曲 : Luna Safari [00:27.35]答えを捜して 暗闇へと手を伸ばしてる
找寻着答案，向黑暗伸出手 [00:34.26]透けた硝子に 映り込む明日の色
透明的玻璃映照出明日的色彩 [00:40.22]何気なくて 気づけなかった 繰り返す 同じ日は
不经意间没主意到的重复着同一天 [00:46.37]数えてみれば 永久に近くて 浮遊する 欠片たち
数了数那些永远近在咫尺漂浮的碎片 [00:58.36]そっと繋ぎ結ぶ 星座みたい。
像悄悄连结着的星座那样 [01:04.30]描く軌跡追って たどり着くよ
追寻着绘画的轨迹，终于到了哦 [01:10.58]夜が 柔らかく
夜色柔绵 [01:17.02]包んでいる 優しい温度
包裹着温柔的温度 [01:22.93]愛をくれたのは 温かな指
给予我爱的是温暖的手指 [01:28.89]淡く零れだす 甘い夢のよう
像是淡淡地溢出甜蜜的梦 [01:35.17]光に微睡み すべて委ねてしまえたなら
如果能将微软的睡意全部托付于你的话 [01:48.18]僕はもう…
我已经... [01:54.02] [02:06.29]遠のく子守唄が 隠し続けたあの未来図
遥远的摇篮曲一直隐藏的那个蓝图 [02:13.23]時を刻む 秒針は錆び付きそう
刻着时间的秒钟似乎起锈了 [02:19.39]動き出した 鼓動に寄せ さざめいた 感情は
在开始跳动的心跳中纠杂的感情 [02:25.68]抑えてみても 意味など無くて 求めてる 君の手 ただ
即使试着压抑也毫无意义，只是单纯渴求你的手 [02:37.37]ずっと離さないで もしもいつか
请不要离开我，如果有一天 [02:43.85]この世界の音 無くなっても
这个世界没有了声音 [02:49.67]どうか 繋いでて
请你牵着我 [02:56.30]握っている 君のぬくもり
握着你的温暖 [03:02.00]忘れたくないの 永久を信じて
相信着不想忘记的永远 [03:08.15]見つめ返す瞳に 宿る輝きは
凝视着瞳孔中所注视的光辉 [03:14.49]夜の空翔ける 星のようだね
像驰骋夜空的星星那般 [03:20.30]とても綺麗
艳丽多彩 [03:24.17]そう、願いを叶えて
是的，请实现我的心愿 [03:33.47]包んでいる 優しい温度
包裹着的温柔的温度 [03:39.19]愛をくれたのは 温かな指
给予我爱的是温和的手指 [03:45.53]淡く零れだす 甘い夢のよう
像是淡淡地溢出甜美的梦 [03:51.71]ほのかな まばゆさに
向微小的耀光 [03:57.29]一歩を踏み出して
迈出一步 [04:04.29]あぁ、ふたりで
啊.两个人一同 [04:14.56]