도돌이표-Dynamic Duo

[00:00.00] 作词 : Dynamic Duo [00:01.00] 作曲 : MGFC/Dynamic Duo [00:16.44]일어나자 마자 가사를 쥐어짜
一觉醒来就开始写歌词 [00:18.26]살짝 낯짝만 씻고 기어 나와
随便洗把脸恍惚地出门 [00:20.47]후줄근하게 출근해 거기서
疲惫地上班 在那里 [00:21.88]내 역할은 기업가
我的角色是企业家 [00:22.77]밤이 되면 무대 위를 뛰어다녀
到了晚上跳跃在舞台中央 [00:24.05]밴 안 셔츠에 밴 땀을 쥐어짠 다음
拧干汗水浸湿的衬衫 [00:25.91]무대까지 밀리는
在通往舞台的 [00:27.13]도로 위를 기어가
道路之上漫步 [00:28.24]Be a lie [00:29.06]내가 돈 싫다고 하면
如果我说我讨厌钱 [00:30.24]아마 그것도 돈 벌기 위한 가면
大概也是为赚钱而戴上了假面 [00:32.19]이렇게 악착 같이 살면
这样小肚鸡肠的每天 [00:34.60]돈이 착착 감겨
紧紧攥着金钱 [00:36.10]어쨌든 남겨 빡빡하게 아끼면
反正要存下来 用掉太可惜了 [00:38.31]지출은 반드시 잠겨
那就给支出上锁 [00:40.06]허 말은 쉽지 월세 빼고
呵 说的容易 除开房租还有 [00:42.15]하나도 안 수수한
一点也不便宜的 [00:43.31]수수료 떼고
手续费也要出 [00:44.24]너무 모험하기 싫어서
很害怕冒险 所以 [00:45.35]보험료 내고
保险费也要出 [00:46.24]여름마다 열 받게 하는
夏天里让人发火的 [00:47.37]전기세도
电费也要出 [00:48.38]에고 허리야 머리 아파
我的 腰啊 头啊 疼啊 [00:50.83]세금 땜에 적금 깨고
为了税金 动用存款 [00:52.26]연말에 정상적으로 정산 해도
到了年末 正常清算 [00:54.72]수익률은 제로 때론 백도
结果收益率为零 [00:56.49]춤추는 금리에 돈을
利息忽上忽下 [00:58.19]더 빌리는 건 불리해
再贷款只会更糟糕 [00:59.38]난 은수저 안 물고 태어난 로미오
我是没能含着银汤匙出生的罗密欧 [01:01.71]돈을 더 불리는 건 줄리엣
而钱是高贵的朱丽叶 [01:03.43]오늘도 열심히 산 듯해
今天我也在努力的活着 [01:06.74]세상은 반대로 자포자기 한 듯해
世间却像自暴自弃的运转着 [01:10.66]그래 몇 시간 후면 오네
是的 几小时后就是 [01:12.91]****** new day [01:14.72]늙네 늙어 느리던 시간까지
老了 老了 连缓慢的时间 [01:16.99]속도를 낸다면
也加快速度的话 [01:18.18]완전 속수무책
完全 让人束手无策 [01:20.30]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [01:22.46]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [01:24.49]life is filled with changes [01:26.84]but I'm still on the same page [01:28.73]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [01:30.45]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [01:32.35]life is filled with changes [01:34.57]but I'm still on the same page [01:36.17]누군 너무 쉽게
有些人可以轻易的 [01:36.45]배 불리고 불린데
想要什么有什么 [01:37.26]내 통장은 요요에 휘둘리네
我的存折却岌岌可危 [01:39.11]세금 빼고 뭐 빼고 뭐 빠지면
除去税金 除去这 除去那 [01:41.30]주머니엔 싱크 홀
口袋就像黑洞般 [01:42.66]큰 구멍 뚫리네
开了一个大坑 [01:43.48]속없는 친구새낀
不熟的朋友们以为 [01:44.48]내가 오성급 인생에
我的生活是五星级 [01:45.47]매일 바닥에
每天地板上 [01:46.56]샴페인 흘리는 줄 아는데
流淌着的都是香槟 [01:47.54]카니발 미터기는 삼십만에
CARNIVAL里程记录三十万 [01:48.74]전국을 누벼도 몸엔
穿梭在全国各地 [01:49.80]모텔 비누샴푸 냄새 풍기네
身上散发模特的香皂和洗发水味 [01:50.99]주변에 꽤 돼
身边尽是些 [01:52.77]하루 벌어 하루 먹고 사는
赚一天吃一天的 [01:53.86]팔학군 출신의 친구 놈들
八学区出身的家伙 [01:55.56]후다닥
匆匆忙 [01:56.36]하나 둘 긁어 모아
一个两个凑过来 [01:57.25]입술 위에 소주잔 열 댓 번
嘴里灌进十五杯烧酒 [01:58.35]빠릿하게 뒤집은 다음
迅速喝完之后 继续 [01:59.75]후다닥
匆匆忙 [02:00.40]노래방가서 이문세 전인권
在KTV带着哭腔 [02:01.73]울먹이고 나서 시마이
唱着李文世 全仁权的歌 [02:03.73]헛된 야망보단
比起没用的野心 [02:04.81]아름다울지 몰라
这样也许更美好 [02:05.82]이런 식의 쳇바퀴가
像这样一圈下来 [02:07.29]자고 나서 아침엔
睡醒之后 早上又要 [02:08.77]작가님들 민원 접수해
和作家见面 接受采访 [02:10.30]전체회의에 저녁약속에
开全体会议 应酬晚饭 [02:11.90]아가들 잠들기 전에 까꿍해
偶尔在孩子睡前 [02:13.87]그것도 가끔
只有偶尔 [02:14.92]어느새
能做到 [02:15.62]night came good night kiss [02:16.89]한 다음엔
接着 [02:17.62]가사 좀 끄적이다
稍微写几句歌词 [02:18.44]밀린 드라마 좀 보다
稍微看下攒的剧 [02:19.78]졸려 졸다 졸라 졸다
犯困 瞌睡 想撑着 还是困 [02:21.70]잠결에 잠꼬대
睡中听到自己的梦话 [02:22.82]아 어쩌면 옛날이 좋았어
啊 说不定还是以前更好啊 [02:24.16]오늘도 열심히 산 듯해
今天我也在努力的活着 [02:26.04]세상은 반대로
世间却反而像 [02:28.16]자포자기 한 듯해
自暴自弃的运转着 [02:30.52]그래 몇 시간 후면 오네
是的 几小时后就是 [02:32.84]****** new day [02:34.64]늙네 늙어 느리던 시간까지
老了 老了 连缓慢的时间 [02:37.07]속도를 낸다면
也加快速度的话 [02:38.17]완전 속수무책
完全 让人束手无策 [02:40.10]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [02:42.66]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [02:44.34]life is filled with changes [02:46.91]but I'm still on the same page [02:48.80]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [02:50.86]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [02:52.63]life is filled with changes [02:54.92]but I'm still on the same page [03:27.87]오늘도 열심히 산 듯해
今天我也在努力的活着 [03:30.64]세상은 반대로
世间却反而像 [03:32.13]자포자기 한 듯해
自暴自弃地运转着 [03:34.65]그래 몇 시간 후면 오네
是的 几小时后就是 [03:36.85]****** new day [03:38.67]늙네 늙어 느리던 시간까지
老了 老了 连缓慢的时间 [03:41.04]속도를 낸다면
也加快速度的话 [03:42.19]완전 속수무책
完全 让人束手无策 [03:44.28]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [03:46.48]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [03:48.51]life is filled with changes [03:50.82]but I'm still on the same page [03:53.56]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [03:54.33]도돌이표 도돌이표
反复记号 反复记号 [03:56.50]life is filled with changes [03:58.69]but I'm still on the same page