回転木馬の滑稽な結末 (feat. miko & 龍波しゅういち)-mikomp3下载无损flac下载
回転木馬の滑稽な結末 (feat. miko & 龍波しゅういち)-miko在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 六歌
[00:00.05] 作曲 : 六歌
[00:00.10]（SIDE HORSE）
（SIDE：HORSE） [00:25.21]昔ある場所ある日の話
很久以前某个地方某天发生的事 [00:28.47]群れの中から僕を選んだ
从一群马中选中了我 [00:31.68]とても小さなルビーの目
若红宝石般的眼 [00:34.75]すぐに心捉えた
立刻吸引了我 [00:37.95]どうにもならない距離が
虽然近在眼前 [00:41.32]ひどく遠く感じて
却感觉相距千里 [00:44.47]くるりくるり
转着转着 [00:45.98]軋む気持ちと歯車
破碎的心与齿轮 [00:51.45]可愛いあの娘乗せて
让那可爱的小姐坐上来 [00:54.37]二人駆け抜けたメリーゴー
两人的旋转木马 [00:57.58]でも細から出られぬ僕
但对于无法逃出围栏的我来说 [01:00.68]わずか会える今よ永久に
这短暂的相遇如同永久 [01:05.26] [01:06.49]初めては手を引かれて乗った
第一次骑上了马 [01:09.40]背中の上は別の世界で
在马背上仿佛是在异世界 [01:12.72]夢みたいお話で見た
看见了如同梦境一般的场景 [01:15.72]お姫様になれたの
变为公主的 [01:19.00]はしゃぐ私はいつも
有些吵闹的我一直都 [01:22.25]決めた魔法の席で
坐在被定下了的魔法坐席上 [01:25.52]くるりくるり
转着转着 [01:27.08]回る御伽の国へと
不断转向那童话的王国 [01:32.11]まだ見ぬ王子様へ
朝着还未见过的王子 [01:35.28]巡り逢えたならいつか
若能相逢 总有一日 [01:38.35]手を取り合って二人ずっと
牵着手的两人 一直都等待着 [01:41.70]分かち合える日を待ってるわ
重逢的那日 [01:45.77] [01:46.79]皆の望みが叶う
实现大家的愿望 [01:50.35]そんなの嘘さ
那种谎言什么的 [01:53.15]あちらを立てれば
只要站在那边的话 [01:56.15]こちら待ちぼうけ
只要等在这边的话 [01:58.47]嗚呼、滑稽
啊，可笑 [02:01.63] [02:29.54]可愛いあの娘乗せて
让那可爱的小姐坐上来 [02:33.05]二人駆け抜けたメリーゴー
两人的旋转木马 [02:36.22]流れてく時間が違う
两人连逝去的时间不同都不知道 [02:39.28]事も知らず待ち続けた
就这样不断等待下去 [02:43.00]彼女の願い叶い
她的愿望已经实现 [02:45.87]彼の願いは粉々
他的愿望却已经支离破碎 [02:49.09]気付かずに回る歯車
齿轮依旧转动着 [02:52.42]わずか会えた時よ永久に
那短暂的相遇如同永久 [02:56.08]「今も僕は待っているよ」
【我现在还在等着啊】 [03:00.40]
（SIDE：HORSE） [00:25.21]昔ある場所ある日の話
很久以前某个地方某天发生的事 [00:28.47]群れの中から僕を選んだ
从一群马中选中了我 [00:31.68]とても小さなルビーの目
若红宝石般的眼 [00:34.75]すぐに心捉えた
立刻吸引了我 [00:37.95]どうにもならない距離が
虽然近在眼前 [00:41.32]ひどく遠く感じて
却感觉相距千里 [00:44.47]くるりくるり
转着转着 [00:45.98]軋む気持ちと歯車
破碎的心与齿轮 [00:51.45]可愛いあの娘乗せて
让那可爱的小姐坐上来 [00:54.37]二人駆け抜けたメリーゴー
两人的旋转木马 [00:57.58]でも細から出られぬ僕
但对于无法逃出围栏的我来说 [01:00.68]わずか会える今よ永久に
这短暂的相遇如同永久 [01:05.26] [01:06.49]初めては手を引かれて乗った
第一次骑上了马 [01:09.40]背中の上は別の世界で
在马背上仿佛是在异世界 [01:12.72]夢みたいお話で見た
看见了如同梦境一般的场景 [01:15.72]お姫様になれたの
变为公主的 [01:19.00]はしゃぐ私はいつも
有些吵闹的我一直都 [01:22.25]決めた魔法の席で
坐在被定下了的魔法坐席上 [01:25.52]くるりくるり
转着转着 [01:27.08]回る御伽の国へと
不断转向那童话的王国 [01:32.11]まだ見ぬ王子様へ
朝着还未见过的王子 [01:35.28]巡り逢えたならいつか
若能相逢 总有一日 [01:38.35]手を取り合って二人ずっと
牵着手的两人 一直都等待着 [01:41.70]分かち合える日を待ってるわ
重逢的那日 [01:45.77] [01:46.79]皆の望みが叶う
实现大家的愿望 [01:50.35]そんなの嘘さ
那种谎言什么的 [01:53.15]あちらを立てれば
只要站在那边的话 [01:56.15]こちら待ちぼうけ
只要等在这边的话 [01:58.47]嗚呼、滑稽
啊，可笑 [02:01.63] [02:29.54]可愛いあの娘乗せて
让那可爱的小姐坐上来 [02:33.05]二人駆け抜けたメリーゴー
两人的旋转木马 [02:36.22]流れてく時間が違う
两人连逝去的时间不同都不知道 [02:39.28]事も知らず待ち続けた
就这样不断等待下去 [02:43.00]彼女の願い叶い
她的愿望已经实现 [02:45.87]彼の願いは粉々
他的愿望却已经支离破碎 [02:49.09]気付かずに回る歯車
齿轮依旧转动着 [02:52.42]わずか会えた時よ永久に
那短暂的相遇如同永久 [02:56.08]「今も僕は待っているよ」
【我现在还在等着啊】 [03:00.40]