追憶の破片-霜月はるか

[00:00.00]作曲 : たくまる [00:06.43]作词 : 霜月はるか [00:14.45] [00:40.72]缲り返す日々に
【在往复的日日夜夜中】 [00:50.92]その希望(こたえ)探すの
【寻找的那个希望(答案)】 [01:00.29]震えてる 冻てつく心
【颤抖之心 逐渐冰冻】 [01:10.00]いつまでも溶ける事なく
【永远不会溶化】 [01:19.40]证だけ残してゆく
【逐渐留下的只是存在过的痕迹】 [01:29.16]确かな煌きは远く
【在遮住的视野中】 [01:37.60]翳む视界(けしき)の中
【光辉仍然显得依稀模糊】 [01:43.21]ただひとり彷徨う
【孤身一人彷徨徘徊】 [01:51.20]今この时 この场所で
【如今于此时此地】 [01:56.84]繋ぎとめていたい
【想要将那未曾消散的温暖】 [02:02.37]消えない温もり
【紧紧相连】 [02:11.36]ふと过ぎる不安(おもい）
【突然流过心头的不安(思念)】 [02:20.98]追忆の彼方で
【在追忆的彼方】 [02:30.95]重ねてる 轮廻の运命(さだめ）
【轮回的命运相重合】 [02:40.29]いつまでも忘る事なく
【永远都不会忘却】 [02:50.15]伤迹を辿ってゆく
【追溯伤痕而去】 [02:59.56]微かなゆらめきはいつも
【微弱的柔光一如既往】 [03:08.12]惑う瞳の中
【困惑的瞳孔中】 [03:13.05]何処までも彷徨う
【无论到哪都彷徨不已】 [03:21.41]傍にいたい それだけで
【想陪伴在你身边 只是这样罢了】 [03:27.35]他に何もいらない
【其他的什么都不需要】 [03:32.27]あの日の温もり
【重新回味那一日的温暖】 [03:42.16] [04:20.12]确かな煌きは远く
【在遮住的视野中】 [04:29.18]翳む视界(けしき)の中
【光辉仍然显得依稀模糊】 [04:34.16]ただひとり彷徨う
【孤身一人彷徨徘徊】 [04:42.66]今はふたり この场所で
【如今二人在这里】 [04:48.64]もう一度确かめて
【想要再次确认】 [04:53.67]消えない温もり
【这份不会消逝的温暖】 [05:01.87]终わり